アパートの中庭 | ドイツ

住宅Ｗｏｈｎｕｎｇ（大きな家をたくさんの世帯が住めるように分けた感じです）の中庭Hofはちょっとミステリアスなところです。いつも見ている外側の家の建物からは想像もできないほど、中に入ってみると、実はＨｏｆが小さかったり、子供の砂場つきの遊び場があったり、たくさんの花や木に囲まれた庭だったり！その家によって本当にいろいろです。いつも見るおなじみの近所の家もＨｏｆだけはまだ見たことがなく、初めてＨｏｆを見るとその家の印象までも変わってしまいます。外側から見た部屋だけではなくて、奥にもさらに部屋がある家がほとんど。初めて訪ねた家に行くと、ドイツ人でさえ迷ってしまう。中庭に入ると、右にも左にも階段があり、さてどちらに行けばよいか。

我が家の場合、写真のような感じです。大きな門扉を入ると、まずは小さなホールがあり、左側に郵便受けが。
さらにドアを開けて奥に行くと、お花や木が植えられている中庭があり、さらにドアを開けると、さらにお部屋があります。
階段を上ると、一階ごとに２世帯分の部屋があります。

中庭から右手にある階段を上るとさらに違う世帯の部屋に行くことが出来ます。
中庭には、仕分け用の大きなゴミ箱が何個か置いてあり、屋根つきの自転車置き場もあります。

一番奥の部屋からはさらに後ろの家との間に大きなＨｏｆがあり、後ろの家のＨｏｆには入ることができませんが、中央には大きな木が生い茂っていて、下の階の隣人の所有する庭や後ろの家のベランダが見えます。