PageTopワーホリネット | ワーキングホリデーとは
202402276961

アイルランド英語、どのアクセントがお好き?  お気に入りのお国訛り

アイルランド英語、どのアクセントがお好き?  お気に入りのお国訛り
最も人気があるのは
ダブリンのアクセント?!

 ワーキングホリデーや留学で、もともと英国で英語を学びたかったけど授業料が高かった、YMSの抽選に外れた(注記/ 2024年、日本人枠が6,000名に増加され、申請・審査も先着順になりました)といった理由で、“やむなく”アイルランドへ上陸した人たちから「アイルランド英語ってすごくなまってるんでしょ?ちゃんとした英語を学びたかったのに」とか「アイルランドのアクセントが独特で、英語習得のハードル上がりそう」という不安の声を聞いたことがあります。

2024年02月27日(火) written by Uisce 『エール備忘録』 from (アイルランド)
Comment(0)


202402276960

ミラノのヴィンテージ家具ショップ巡り  イタリア インテリア

ミラノのヴィンテージ家具ショップ巡り  イタリア インテリア
ヴィンテージとモダンの融合
Spazio Digu店。

 ファッションの街ミラノは、また家具やインテリアの中心地といっても過言ではないでしょう。
その証拠に、毎年春に開催される国際家具見本市ミラノ・サローネは、世界最大規模のデザインの展覧会として世界中に名を馳せています。
そんなミラノには、有名デザイナーのインテリア・ショップだけではなく、1950年代〜60年代のヴィンテージ家具やオブジェを扱うショップも数多くあるのです。
それらショップのオーナーたちの哲学は「何も捨てない」ということで、上質なモノを修復・再利用し、常に環境に敏感です。つまり時代を先取りしているショップなのです。

今回はミラノの逸品を発掘できるヴィンテージ・ショップをご紹介します。

2024年02月27日(火) written by Maliarda from (イタリア)
Comment(0)


202402276959

能登地震の跡  フランスから復興を願う 

 日本で冬休みを過ごしています。
今回は元旦から甚大な被害を受けた能登に向かいました。被害の一番酷かった地域の一つである輪島市から少し離れているものの、被害が至る所に出ていると行く前に聞いていた金沢市に最初に向かいました。

普段は観光客で賑わう金沢市が震災後に旅行客のキャンセルが相次ぐニュースをを見てとても胸が痛みます。



2024年02月27日(火) written by Paris Eyez from (フランス)
Comment(0)


202402206958

記録的な暖冬のバンクーバー地方 

記録的な暖冬のバンクーバー地方
この雪も3日ほどで
完全に融けてしまいました。

 此方ではお正月以上の盛り上がりを見せる旧正月が終わり、周囲も街もお祭り騒ぎから落ち着きを取り戻しているバンクーバー地域。
本来なら旧正月が終わっても暫くは冬の寒さが続きますが、今年は既に春の気配が。気温が連日10℃前後なので冬用の厚手のコートがあまり必要なく、春の花々も所々で芽吹き始めています。
 

2024年02月20日(火) written by Saori from (カナダ)
Comment(0)


202402206957

ドイツでの冬の過ごし方・ドイツの国民病うつ病  

ドイツでの冬の過ごし方・ドイツの国民病うつ病
こちらは比較的お得にドラックストアで
購入できるD3のビタミン剤。
薬局で購入したこともありますが、
結構高額でした。

 ドイツ、特にベルリンでは毎年、今の時期、冬季は太陽が出ることがあまりありません。毎年うつにならないようにと対策を考えるのですが、なかなか手強いです。私も家族も他の季節よりはやる気が出なくて、メンタル的にダウンしている、頭が重いことが多い、少し辛い時期です。

2024年02月20日(火) written by まっちょ from (ドイツ)
Comment(0)


202402206956

今年の花粉症は?  北イングランドにて

今年の花粉症は?  北イングランドにて
春を感じさせるクロッカス

 今年は旧正月が2月10日でした。ここ数年は中国の旧正月のカレンダーが「体感的にお正月の雰囲気に本当に近いなぁ」と思うことが増えてきています。実際、2月に入ってスノードロップ(和名:マツユキソウ)が出てきた!と思ったら、あっという間にクロッカスも芽吹いてきて、紫やオレンジの色で庭を彩ってくれています。
さて、毎年私の記事には必ずと言っていいほど取り上げるトピックがあります。それは「花粉症」です。
去年は私を悩ませていた冬の花粉の正体をつきとめた記事『冬の花粉にも注意!』でした。
その前にも、Bee Pollenという自然派にお勧めしたい花粉症対策を書いた記事『花粉症の当り年?』もあげています。


2024年02月20日(火) written by Muchiko from (イギリス)
Comment(0)


202401306955

パリに雪が降る 銀世界の美しい風景

 比較的穏やかな気候が続いた12月、1月初旬でしたが、1月中旬はフランス全土に渡り寒波に見舞われました。

雪が数日に渡って舞い、私の住むパリ郊外も一面銀世界に。

白い雪の絨毯に太陽の光が反射してなんとも美しい非日常の光景が私たちを楽しませてくれました。パリジャンたちは雪に慣れていません。

 積もるほどの雪が降ったのはいつでしょうか。


2024年01月30日(火) written by Paris Eyez from (フランス)
Comment(0)


202401306954

ジブリ映画とジョナサン・スウィフト  アイルランドの小説がジブリに与えたもの

ジブリ映画とジョナサン・スウィフト  アイルランドの小説がジブリに与えたもの
アイルランドでも上映の
「君たちはどう生きるか」
英語タイトルは
「少年と鷺(The Boy and the Heron)」

 今年に入ってすぐの1月7日、第81回ゴールデン・グローブ賞で、スタジオジブリ制作、宮崎駿監督の作品『君たちはどう生きるか』がアニメ映画賞を受賞しましたね。日本の作品がこの賞を受賞するのは初めてなのだとか。
 アイルランドでも昨年末頃から公開されているこの映画、タイトルは『The Boy and the Heron(少年と鷺)』。原題とはかなり異なります。
 原題を英訳に直訳した『How do you live?』だと、抽象的で話が想像しにくいので、主要キャラクターの少年眞人(マヒト)とアオサギを英語タイトルにしたのかな、と想像しています。

2024年01月30日(火) written by Uisce 『エール備忘録』 from (アイルランド)
Comment(0)


202401306953

2月は自分へのご褒美チョコレートを! イタリア・ミラノのオススメ

2月は自分へのご褒美チョコレートを! イタリア・ミラノのオススメ
ザイーニのヴァレンタイン企画チョコレート。

 今では世界中の多くの国で、恋人たちに捧げる日というイメージが強い2月14日のヴァレンタイン・デーですが、もともとはテルニの聖ヴァレンティーノという名のキリスト教殉教者を讃える祝日として誕生しました。
しかし、すっかり商業的な祭典のようになっていますね。
でも美味しそうなチョコレートやケーキが店頭に並ぶ姿には抗えません。自分用の特別なチョコレートを、この時期に買ってみようと思う人は多いのではないでしょうか。そこで、ミラノのオススメのチョコレート・ショップをご紹介したいと思います。

2024年01月30日(火) written by Maliarda from (イタリア)
Comment(0)


202401236952

2024年年明けに考えること  イギリスにて

2024年年明けに考えること  イギリスにて
更年期を乗り切るためのサプリメント!

 2024年が始まりました。みなさんは年末年始をどのように過ごされたでしょうか。
イギリスは寒波に見舞われ、マイナス気温が続く寒い日々が続いています。ついつい背中を丸めて歩いてしまいそうですが、顔をあげれば、日の入りの時間も少し長くなった夕方の景色が綺麗で、寒い中でも春が着実に近づいてきているなと感じます。

さて、毎年年明けにはその年の「抱負」のようなことを記事に書いてきたのですが、最近はこの抱負への受け止め方というか、考え方もなんとなく変わってきたように思います。
というのも、新年とほぼ同時に、年齢と共に避けられぬ「更年期」が、実感を持ってやってきました!これまではまだ“勢い”でできていたこともありましたが、避けられぬ老眼、四十肩…気分の落ち込み、ホルモンバランスの乱れ!まさに霧の中に突然おかれたような心持になっています。

2024年01月23日(火) written by Muchiko from (イギリス)
Comment(0)


202401236951

ドイツでも 一般的になってきたセルフレジ  

ドイツでも 一般的になってきたセルフレジ
REWEスーパーのセルフレジの様子

 今回はドイツでもセルフレジが、特にベルリンといった都市部では一般的になってきました、というテーマについてです。
ただ、スーパーによって状況が違うことも多く、REWEというドイツのスーパーでは時間によっては、セルフレジでしか会計ができないこともあります。
セルフレジのほとんどはクレジットカードやバンクのデビットカードで支払いですが、現金で支払いできる機械もあることが多いです。

2024年01月23日(火) written by まっちょ from (ドイツ)
Comment(0)


202401026950

ベファーナがやって来る!  老魔女がイタリア全土に

ベファーナがやって来る!  老魔女がイタリア全土に
この時期はベファーナ人形もたくさん並ぶ。

 クリスマスが終わり、年が明けて少し落ち着いた1月5日の夜。イタリアの民間伝承では、ベファーナがイタリア全土の子供たちに贈り物を届けにやって来ると言われています。
サンタクロースやイエス誕生を祝う東方の三博士と同様ですがベファーナは老婆の姿をした魔女です。
それまでの1年間で、行儀よくしていた子供たちにはたくさんのお菓子やおもちゃが詰まった靴下が届けられ、行儀が悪かった子供たちには木炭やニンニクが詰まっている靴下が置かれます。
特にシチリアの田舎では、石炭の代わりに靴下の中に木の棒が入れられることもあるようです。

2024年01月02日(火) written by Maliarda from (イタリア)
Comment(0)