アイルランド | ワーキングホリデー通信

クリスマスケーキとおせちは過去のもの……？

伝統的な手作りクリスマス・プディング。
クリスマス前にクレア州にある
『バンラッティ民芸村（Bunratty Folk park)』へ
行った時に、実演されたものを撮影。

アイルランドのお母さんたちは、今頃クリスマスのごちそう作りにてんやわんやしているのでしょうね。敬虔なカトリックの国であるアイルランドで、クリスマスは一年で一番大事な日。いわば日本のお正月とまさしく同じような感じです。

≫ 続きを読む

2010年12月17日（金） written by Uisce 『エール備忘録』 from (アイルランド)

Comment(0)

馬を路頭に迷わせないで……！

金融危機で一番被害を
被っているのは罪のない
動物たちなのかもしれません。

　ここ最近は世界中のメディアで「アイルランド」という言葉を見たり聞いたりすることが多くなりましたね――良いことで有名になれば嬉しいのですが、不幸にも今回はその反対。ギリシャに続いて欧州連合（EU）から経済的救済（Bail-out）を受けることが決まり、色んなメディアでアイルランドに関する記事が特集されているようで、アイリッシュではありませんが私でも胸が少し痛くなります。

≫ 続きを読む

2010年12月03日（金） written by Uisce 『エール備忘録』 from (アイルランド)

Comment(0)

アイルランドでも人気の街路樹、マロニエ

マロニエの若い実（夏に撮影）。
すでにイガイガがあります。

　アイルランドやヨーロッパの国々でよく目にする街路樹として、マロニエの木が好んで植えられているような気がします。
　英語で通常Horse Chestnut、アイルランド語ではCno Capaillと呼ばれることが多いのですが、日本では「西洋トチノキ」とか「ウマグリ」という和名があるようです。それにしても“Ｈｏｒｓｅ（ウマ）”が名前につくのはなぜなんでしょう？調べてみると

≫ 続きを読む

2010年11月19日（金） written by Uisce 『エール備忘録』 from (アイルランド)

Comment(0)

今アイルランドで一番「旬」な人

　今回はちょっと芸能ネタです。

　普段それほどテレビを見るほうではないのですが、なぜか好きで毎年見てしまう番組が「公開オーディション番組」。特に＜The X-FACTOR(エックスファクター)＞というイギリス系の公開オーディション番組を、1年目から好んで視聴しています。

≫ 続きを読む

2010年11月05日（金） written by Uisce 『エール備忘録』 from (アイルランド)

Comment(0)

アイルランドに妖精はホントにいるのか

妖精のお気に入りの木、サンザシ（Hawthorns）

　私がアイルランドに住み始めて、たびたびアイリッシュの人たちに聞かれた質問の中に「もう妖精見た？」というのがあります（笑）。
　最初はからかわれているんだと思っていたのですが、何度も聞かれるので一度「えっ？あなたは妖精を見たことがあるの？」と思わず聞き返してしまったことがあるほどです。

≫ 続きを読む

2010年10月22日（金） written by Uisce 『エール備忘録』 from (アイルランド)

Comment(0)

　先月末にOECD(the Organisation for Economic Co-operation and Development/経済協力開発機構)が＜肥満＞に関する調査を発表していました。
　それによればショック！アイルランド人はヨーロッパでも２番目に「肥満度」が高い国、という結果が出てしまいました。しかも過去１０年の間に、肥満率が４０％もアップしているのだそう。現在アイルランド人の４人に１人が「肥満（Obese）」のカテゴリーに、そして女性・男性共に、半分もしくはそれ以上が「過体重（Overweight）」に当てはまるのだとか。
　それにしても「肥満」と「過体重」はどう違うのでしょう？

≫ 続きを読む

2010年10月08日（金） written by Uisce 『エール備忘録』 from (アイルランド)

Comment(0)

ATMスキミングの被害に遭わないために

　10日程前、ダブリンシティーでATMのスキミングの被害に遭った人が出たそうです。被害額は11,000ユーロ（約120万円）。なんと1人の口座からごっそりこの高額のお金が引き出されたそうで、被害に遭った方のショックは相当なものだったに違いありません。

≫ 続きを読む

2010年09月24日（金） written by Uisce 『エール備忘録』 from (アイルランド)

Comment(0)

アイリッシュがティータイムにしたがる話題とは

ティーバッグがある限り、話題もつきない？

　アイルランドの有名な紅茶メーカーの一つ、ライオンズティー（Lyons Tea）が、先月こんな調査結果を発表していました。それは、アイルランド人がティータイムを楽しむ時、いったいどういう会話をしているのか――というもの。
　リサーチによれば「男女によって、話題の内容が全く違う」のだそうで、男女別に見てみると――。

≫ 続きを読む

2010年09月10日（金） written by Uisce 『エール備忘録』 from (アイルランド)

Comment(0)

お見合いフェスティバルで婚活してみる？

このパブが“仲人パブ”こと
マッチメーカーバー。

　アイルランド西部にあるクレア州のリスドゥンバルナ村（Lisdoonvarna,Co.Clare)は、9月3日～10月4日の間にぎやかになります。というのもこの村で「お見合いフェスティバル」なるものが行われるからなのです。日本からも数年前にTVの取材が来たりしました。
　普段は人口1000人ほどのひなびた小さな村なのに、この期間になると何万人もの人であふれ返るのだとか。

≫ 続きを読む

2010年08月27日（金） written by Uisce 『エール備忘録』 from (アイルランド)

Comment(0)

アイルランドでのホームステイ、今昔

スーパーマーケットに行くと、このように１０kg
単位でジャガイモが売られています。
さしずめ日本のコメ１０kgの感覚？！
もちろん1個からでも買えますよ！

　アイルランドに来られるワーホリメーカーさんの中には、最初の足がかりとして1週間～半年ぐらい現地でホームステイをしたり、語学学校に通ったりする方も多いようです。日本では、アイルランドの情報がいまいち得られないことも多いので、アイルランドという国や文化、言葉を知る現地の人々と共に生活をしつつ慣れていけば、海外生活、特にアイルランドでの生活に溶け込めやすくなるにちがいありません。

≫ 続きを読む