アイルランドの教育システムその１：第2外国語

外務省のホームページより引用

　皆さん、こんにちは。日本では桜はもう散ってしまったでしょうか。日本は4月は入学式や入社式で新しい生活が始まり、期待と不安でドキドキ、ワクワクの月ですね。アイルランドでは9月が学校での新学期といわれる時期ですが、日本のように大学卒業者などがいっせいに会社に入社するシステムはありません。たいていのアイルランドの学生は大学や専門学校の後、バイトなどをしてお金を貯めてカナダやオーストラリアへ1年行き、冒険をしてから、また、大学院に行き、それからやっと働きだすという感じです。日本の若者よりも本格的にフルタイムで働きだすのは3，4年遅れて働くという印象があります。
　さて、今回はアイルランドの教育システムについて。日本では第2外国語を学ぶと言うと、英語ですね。アイルランドでは小学校もしくはすでに幼稚園から、本当に基本的な表現の身になりますが、アイルランド語に触れ、学びます。しかし、日本の英語教育同様、アイルランド語は使用する機会も限られている上、文法ばかりを学ぶので、実際に流暢になるまで話せるようになる人は少ないです。そのために、アイルランド語を熱心に学ばせたいと思う両親は子供をアイリッシュスクールへ行かせます。
　高校生（16歳くらい）になるとトランジションイヤ―と呼ばれる年になり、興味のある外国語を学ぶことが出来るようになります。トランジションイヤ―のシステムに関しては次回、アイルランドの教育システムその２でご紹介しましょう。
　アイルランドでは日本語を学ぶ人は少ないのが現状ですが、いくつかの学校では、日本語のクラスを提供しているようです。中国語などその他アジアの言語を学ぶのも少数ではありますが、学校によってはあるようです。最もポピュラーな外国語の科目はフランス語やドイツ語です。近隣のヨーロッパ諸国の言語を学ぶ人が多いようです。また、ヨーロッパの中では現在、景気が最も良いとされるドイツ語が注目されているようです。

　日本では第2外国語というと、英語が基本科目となりますが、せっかくですから、アイルランドのように自分の国に近い言語も学べるようになったら、もっと近くの国に対して親近感がわくのではないでしょうか。将来的には中学校から中国語や韓国語を学ぶ機会ができ、近くの国の文化や言語を通して、より親しい関係を築ければ第2外国語ももっと魅力的になるのではないかと思います。
　皆さんも、アイルランドへお越しの際は、きっと英語以外の言語に触れる事もきっとあるかと思います。英語以外の言語を知っておくのも損ではないですよ。

2014年04月22日（火） written by Milly from (アイルランド)

Comment(1)

アイルランド関連の記事

・アイルランド産のワインは存在する？　希少性と代りの果実酒・・・ 2024年03月26日（火）
・アイルランド英語、どのアクセントがお好き？　お気に入りのお国訛り・・・ 2024年02月27日（火）
・ジブリ映画とジョナサン・スウィフト　アイルランドの小説がジブリに与えたもの・・・ 2024年01月30日（火）
・ドイツ・ニュルンベルクへの旅　アイリッシュの食べ歩き・・・ 2024年01月02日（火）
・楽しいクリスマスマーケットの季節　ミュンヘンにて・・・ 2023年12月05日（火）
・減り続けるアイルランドのパブ・・・ 2023年11月07日（火）
・今年導入予定の『エティアス（ETIAS）』、その後どうなった？・・・ 2023年10月10日（火）
・ドイツの黒い森地方、バーデン・バーデンへ・・・ 2023年09月12日（火）
・アイルランドの古城ホテルは“ゴーストホテル”多し？・・・ 2023年08月15日（火）
・アイルランドの離島移住で1200万円以上ゲット？！・・・ 2023年07月18日（火）
・アフターコロナの夏休み、「スリ」に注意！　ヨーロッパの治安・・・ 2023年06月20日（火）
・ハープがアイルランドのシンボルになったわけ・・・ 2023年05月23日（火）
・“保護ロバ”たちを家族に迎え入れた一家の話　アイルランド・・・ 2023年04月25日（火）
・今年導入予定の『エティアス（ETIAS）』、アイルランドでのワーホリはどうなる？（後編）・・・ 2023年03月28日（火）
・今年導入予定の『エティアス（ETIAS）』、アイルランドでのワーホリはどうなる？（前編）・・・ 2023年02月28日（火）
・アイルランドに棲む有名な妖精たち～「バンシー」と「レプラコーン」・・・ 2023年01月31日（火）
・ハッピーニューイヤー2023！今年の抱負は？　アイルランドの人たちの場合・・・ 2023年01月03日（火）
・“アフターコロナ”とクリスマスマーケット　アイルランド・・・ 2022年12月06日（火）
・この秋から電気・ガス代大幅アップ ― この冬どう乗り切るか　アイルランド・・・ 2022年11月08日（火）
・もうすぐハロウィーン！アイルランドで体験できるホラー体験・・・ 2022年10月11日（火）
・カモメからランチを守れ！　アイルランドの美しいビーチで・・・ 2022年09月13日（火）
・ニッポンの“新幹線”が舞台？夏の新作映画『ブレット・トレイン』・・・ 2022年08月16日（火）
・夏休みのカオス、今年の旅行はどうなる？　コロナ禍、不安定な観光業・・・ 2022年07月19日（火）
・意外に知られていない（かも？）、アイルランドの曲たち（後編）・・・ 2022年06月21日（火）
・意外に知られていない（かも？）、アイルランドの曲たち（前編）・・・ 2022年05月24日（火）
・日本から遊びに来る友人知人、どこまで“お・も・て・な・し”すべき？　アイルランド・・・ 2022年04月26日（火）
・平地なのに高山植物が楽しめる？クレア州のバレン高原　春の訪れアイルランド・・・ 2022年03月29日（火）
・『ユリシーズ（Ulysses）』出版100周年。ところで作者のジョイスって誰？　アイルランド文豪・・・ 2022年02月01日（火）
・オミクロンとブースター接種と今後の新型コロナ証明　アイルランド・・・ 2022年01月11日（火）
・お家でモルドワインを作ろう・・・ 2021年12月07日（火）
・コロナ禍2度目のクリスマス、そしてプレゼント探し・・・ 2021年12月07日（火）
・英単語に性別はある？　アイルランド・・・ 2021年11月09日（火）
・もうすぐハロウィーン　ダブリン・・・ 2021年10月26日（火）
・“ジェームス・ボンド”、引退後の生活はアイルランドで？・・・ 2021年10月12日（火）
・アイルランドの美しい民泊　：　セルフケータリング・・・ 2021年09月28日（火）
・怪しい詐欺電話に注意！　アイルランド・・・ 2021年09月14日（火）
・コロナウィルスの予防接種　アイルランド・・・ 2021年08月31日（火）
・『EUデジタルCOVID証明書』でヨーロッパ旅行が容易に・・・ 2021年08月17日（火）
・アイルランドの夏の食べ物・・・ 2021年08月03日（火）
・コロナ禍でカオスな東京オリンピック、まもなく開催・・・ 2021年07月20日（火）
・アイルランドで一番長い家＝ロスボローハウス・・・ 2021年07月06日（火）
・日本からの国際郵便、手書きのラベルで送れない？・・・ 2021年06月22日（火）
・ティッペラリークリスタル　アイルランドのブランド・・・ 2021年06月08日（火）
・今年だけアイルランドの祝日が一日増える…かも？・・・ 2021年05月25日（火）
・ロックダウン完全解除があと少し！　アイルランド・・・ 2021年05月11日（火）
・サマータイムに変わったけれど2021年で終わる予定！・・・ 2021年04月13日（火）
・時計を1時間早めるのはこれで最後？今後結局どうなるサマータイム　アイルランド・・・ 2021年03月30日（火）
・大好きな人に手紙を書こう！　アイルランドのポストカード・・・ 2021年03月16日（火）
・2度目のコロナ禍のイースター。そして今年の夏も『ステイケーション』？・・・ 2021年03月02日（火）
・アイルランド　お店の様子・・・ 2021年02月16日（火）
・コロナ禍で、隠れストレス度が高くなっているかも？・・・ 2021年02月02日（火）
・アイルランドに住んでいて便利なこと・・・ 2021年01月19日（火）
・暗い冬、空き巣被害に遭わないためには　コロナ禍アイルランドTo keep a home safe in the dark winter during Covid 19. ・・・ 2021年01月05日（火）
・アイリッシュパブ論争 ― ナゼ食事を提供しない“ウェットパブ”だけ営業禁止？・・・ 2020年12月08日（火）
・アイルランドにある妖精が住んでいる木・・・ 2020年11月24日（火）
・再びロックダウン！　収束願うアイルランド・・・ 2020年11月24日（火）
・アイルランド　ロックダウン再び　どうなるクリスマス？旅行は？・・・ 2020年11月10日（火）
・＜妖精の木＞にはご用心！　妖精の住む国、アイルランド・・・ 2020年10月13日（火）
・St.Bridgetの井戸　キルデア、アイルランド・・・ 2020年09月29日（火）
・パブが全店再開できる日はいつ？　コロナ禍　今後のロードマップは？・・・ 2020年09月15日（火）
・アイリッシュ　ローカルロックダウン・・・ 2020年09月01日（火）
・波乱の夏休み。今年のホリデーは「ステイアイルランド」で？・・・ 2020年08月18日（火）
・アイルランド語について・・・ 2020年08月04日（火）
・マスク色々――どのマスクが一番効果あり？・・・ 2020年07月21日（火）
・アイルランドの夏のデザート・・・ 2020年07月07日（火）
・少しずつ規制が緩和のアイルランド・・・ 2020年06月09日（火）
・ロックダウン緩和への道。今後はどうなる？・・・ 2020年05月26日（火）
・アイルランドで粗大ごみを出す時は？・・・ 2020年05月12日（火）
・新型コロナによるロックダウン、その後のアイルランドの状況は？・・・ 2020年04月28日（火）
・ハッピーイースター！・・・ 2020年04月14日（火）
・新型コロナウィルス――とうとうアイルランドでも『外出禁止令』発令・・・ 2020年03月31日（火）
・世界中で蔓延しているコロナウイルスと現在のアイルランドの情報・・・ 2020年03月24日（火）
・保育園はどの国も人手不足？・・・ 2020年02月18日（火）
・2月29日は女性からプロポーズする日？・・・ 2020年02月04日（火）
・携帯電話の購入方法・・・ 2020年01月21日（火）
・さまざまな大晦日＆新年の祝い方・・・ 2020年01月07日（火）
・クリスマスの祝い方の違い・・・ 2019年12月24日（火）
・400年の歴史を持つ、ストラスブールのクリスマスマーケットへ・・・ 2019年12月10日（火）
・小さな通りが素敵なキルケニーへ！・・・ 2019年11月26日（火）
・地域によって、好みのファストフードが違う？・・・ 2019年11月12日（火）
・ギネス以外にもあるアイルランドのビール・・・ 2019年10月29日（火）
・アイルランドでも報道された、「タイフーン・ハギビス」（台風19号）・・・ 2019年10月15日（火）
・アイルランドで見つけた美味しい野菜　ビートルート・・・ 2019年10月01日（火）
・アイルランドのビーチとちょっと違う？ドイツ北部のバルト海へ・・・ 2019年09月17日（火）
・St.Bridget Cathedralの中・・・ 2019年09月03日（火）
・ドイツのお葬式に参列・・・ 2019年08月20日（火）
・教会の塔を登ってアイルランドの大地を眺める旅・・・ 2019年08月06日（火）
・夏休み！アイルランド人に人気の旅行先2019 ・・・ 2019年07月23日（火）
・日本庭園を訪れるのに最適な時期！・・・ 2019年07月09日（火）
・アイルランドの自然の中で見れる動物は？・・・ 2019年06月27日（木）
・アイルランドからのお土産何を買おう？その2 ・・・ 2019年06月11日（火）
・他の国にない？アイルランドっぽい、ちょっぴりユニークな商品たち・・・ 2019年05月28日（火）
・アイルランドのお土産　何を買う？？その1 ・・・ 2019年05月14日（火）
・アイルランド南西部でのんびり休暇・・・ 2019年04月30日（火）
・ダブリンは変化している！・・・ 2019年04月16日（火）
・ギネスビールはホントに体に良いのか？・・・ 2019年04月02日（火）
・アイルランドで電車の旅・・・ 2019年03月19日（火）
・今後どうなる？アイルランド人の平均寿命・・・ 2019年03月05日（火）
・この野菜見たことある？日本ではあまり見ない野菜・・・ 2019年02月19日（火）
・世界の「良い空港」「最悪な空港」ランキング・・・ 2019年02月05日（火）
・食文化の違い　クッキーの面白い食べ方・・・ 2019年01月22日（火）
・クリスマスと新年明けのセール！・・・ 2019年01月08日（火）
・アイルランドで流行りの服装・・・ 2018年12月25日（火）
・スイス・バーゼルのクリスマスマーケット・・・ 2018年12月11日（火）
・かわいいカップケーキ　見つけた！・・・ 2018年11月27日（火）
・サマータイムは必要？いらない？・・・ 2018年11月13日（火）
・知らなかったら損！プールのタイムテーブル・・・ 2018年10月30日（火）
・寒くなる季節、「お化け屋敷」でさらに寒くなってみませんか？・・・ 2018年10月16日（火）
・マッチョ男性が多いアイルランド　近年のジムブーム・・・ 2018年10月02日（火）
・ゴールウェイ　オイスターフェスティバル2018 ・・・ 2018年09月18日（火）
・アイルランドでお酒を購入する際の注意点・・・ 2018年09月04日（火）
・ダブリン空港での『落とし物・忘れ物』事情・・・ 2018年08月21日（火）
・アイルランドの街角で・・・ 2018年08月07日（火）
・アイルランド、夏休み戦線異状あり。・・・ 2018年07月24日（火）
・Bewley's cafeに行ってみた！・・・ 2018年07月10日（火）
・ダブリンの近郊　Wicklowの農場があるB and Bに泊まってみた！・・・ 2018年06月12日（火）
・5月25日は国民投票！「人工妊娠中絶」イエスかノーか・・・ 2018年05月29日（火）
・ダブリンでは最近ドーナツが流行っている！・・・ 2018年05月15日（火）
・『カフェ』事情。アイリッシュお気に入りのコーヒーは？・・・ 2018年05月01日（火）
・アイルランドとの外交60周年を記念して・・・ 2018年04月17日（火）
・今ホットな観光地、アイルランドの「牢獄島」・・・ 2018年04月03日（火）
・Beast from East　アイルランドを襲った大雪と嵐・・・ 2018年03月20日（火）
・アイルランド人の間で人気の休暇先は？・・・ 2018年03月06日（火）
・春の訪れを祝う2月の行事　Pancake　Tuesday ・・・ 2018年02月20日（火）
・パンケーキの日、今年は2月13日！・・・ 2018年02月06日（火）
・ダブリンの路面電車の緑ラインと赤ラインのLuasが繋がった！・・・ 2018年01月23日（火）
・アイルランドでどう過ごす？大晦日＆新年・・・ 2018年01月09日（火）
・花束を贈るという習慣・・・ 2017年12月26日（火）
・Stitch and Knit showへ行ってみた！・・・ 2017年11月28日（火）
・ジャックオランタンの伝説・・・ 2017年10月31日（火）
・アイルランドでも増えている『ジェンダーフリー』トイレ・・・ 2017年10月17日（火）
・有名なアイルランド人作家James Joyceの記念館へ行ってみた！・・・ 2017年10月03日（火）
・ドナウ河クルーズで欧州の町をめぐる旅・・・ 2017年09月19日（火）
・ゲール語地域ディングルへの旅・・・ 2017年09月05日（火）
・高速道路での運転中に、“いらっ”とするドライバーとは・・・ 2017年08月22日（火）
・アイルランドでのお葬式・・・ 2017年08月08日（火）
・アイルランドと死刑制度・・・ 2017年07月25日（火）
・消毒液って何使ってる？・・・ 2017年07月11日（火）
・プラスチックのゴミが減ったアイルランドの暮らし・・・ 2017年06月13日（火）
・外務省からの「欧州でのテロ等に対する注意喚起」・・・ 2017年05月30日（火）
・ダブリンから日帰りで行ける外国は？！・・・ 2017年05月16日（火）
・イギリス南部の旅あれこれ・・・ 2017年05月02日（火）
・ベストパブに選ばれたパブに行ってみた！・・・ 2017年04月18日（火）
・コークのコーヴにいる少女は誰？・・・ 2017年04月04日（火）
・アイルランドで手に入る違う国の食べ物・・・ 2017年03月21日（火）
・アイリッシュの「ソーリー」をまともにとってはいけない？・・・ 2017年03月07日（火）
・アイルランドの手芸屋さん・・・ 2017年02月21日（火）
・アイルランドで快適で安全に過ごすために・・・ 2017年02月07日（火）
・アイルランドの公共交通機関・・・ 2017年01月24日（火）
・アイルランドおススメ「トップ１０」・・・ 2017年01月10日（火）
・ここが違う、アイルランドとイギリスの祝日・・・ 2016年12月27日（火）
・アイルランドのペット事情・・・ 2016年12月13日（火）
・アイルランドの公園で・・・ 2016年11月29日（火）
・ハロウィーン休み　ジャージー島へ・・・ 2016年11月15日（火）
・ヨーロッパならどこでも行ける！アイルランドの魅力・・・ 2016年11月01日（火）
・ハロウィーン休み　ジャージー島へ・・・ 2016年10月18日（火）
・アイルランドでもし病院に行かなければならないなら..... ・・・ 2016年10月03日（月）
・アイルランドの伝統音楽祭『フラー・キオール』・・・ 2016年09月20日（火）
・天気が良いうちに- ダブリン郊外トレッキング・・・ 2016年09月06日（火）
・アイルランド最南西へ！ミゼン岬を訪ねる・・・ 2016年08月23日（火）
・ペットに対する認識の違い・・・ 2016年08月09日（火）
・アイルランドに夏が来た！熱中症に注意・・・ 2016年07月25日（月）
・アイルランド最古の大聖堂　クライストチャーチ・・・ 2016年07月11日（月）
・仕事探し……履歴書の書き方・・・ 2016年06月28日（火）
・アイルランドの濃厚なチーズ・・・ 2016年06月13日（月）
・アイルランドと日本の「祝日」比較・・・ 2016年05月31日（火）
・シャワーの違い・・・ 2016年05月17日（火）
・チャーリー・チャップリンとアイルランド・・・ 2016年05月03日（火）
・アイルランドにまだまだ残っている宗教的行事・・・ 2016年04月19日（火）
・2016年4月24日は――アイルランドの国勢調査の日！・・・ 2016年04月05日（火）
・1916　Easter Risingとは？・・・ 2016年03月22日（火）
・グリーンがあふれる『聖パトリックデー』！聖パトリックってどんな人？・・・ 2016年03月08日（火）
・博物館めぐり：国立印刷博物館・・・ 2016年02月23日（火）
・野鳥を見に行こう！バードウォッチスポット・・・ 2016年01月26日（火）
・ドイツ鉄道の夜行列車、2016年末で終了・・・ 2016年01月18日（月）
・アイルランドの最低賃金、2016年１月１日より€9.15に・・・ 2016年01月12日（火）
・クリスキャンドルとは？・・・ 2015年12月28日（月）
・クリスマス前の大雨・嵐――外出時にはご注意を・・・ 2015年12月15日（火）
・アイルランド人の健康意識・・・ 2015年11月28日（土）
・１セント硬貨と２セント硬貨が、いよいよ引退？・・・ 2015年11月16日（月）
・キルデアにある日本人にデザインされた日本庭園・・・ 2015年11月03日（火）
・飛行機恐怖症も克服？シャノンの航空博物館・・・ 2015年10月20日（火）
・美容室は日本よりも安い？・・・ 2015年10月05日（月）
・今年もやって来た！ドイツ発ビールの祭典「オクトーバーフェスト」2015 ・・・ 2015年09月22日（火）
・キャリアブレイクとは？・・・ 2015年09月08日（火）
・アイルランド版“若葉マーク”も１年経ちました・・・ 2015年08月25日（火）
・多国籍料理、地域でとれた野菜をマーケットで・・・ 2015年08月11日（火）
・『怪談』とアイルランド・・・ 2015年07月28日（火）
・ヒップスターもフィットするダブリンの町並み・・・ 2015年07月14日（火）
・アイルランド人が考える「セクシーな趣味」とは？・・・ 2015年06月30日（火）
・ダブリンの郊外へその２　キルラダリー・・・ 2015年06月16日（火）
・世界初、『同性婚』合法化を巡る国民投票・・・ 2015年06月01日（月）
・アイルランドのアートな町へでかけよう！・・・ 2015年05月15日（金）
・アイルランドの街探訪・・・ 2015年05月04日（月）
・ダブリン郊外へお散歩・・・ 2015年04月21日（火）
・スコッチウィスキーとアイリッシュウィスキーの違いとは・・・ 2015年04月07日（火）
・アイルランド人にとってのグアムのような場所？・・・ 2015年03月24日（火）
・NHK連続テレビ小説「マッサン」から国際結婚を考える・・・ 2015年03月09日（月）
・ダブリンでのバレンタインイベント・・・ 2015年02月24日（火）
・生活費が高くつく国、安い国・・・ 2015年02月10日（火）
・おうちみたいなカフェ♪ ・・・ 2015年01月27日（火）
・クリスマスシーズン中に大量摂取したカロリー、どうしよう！・・・ 2015年01月09日（金）
・図書館でほっこり・・・ 2014年12月30日（火）
・海外在住アイリッシュの人たちが恋しく思う食べ物・・・ 2014年12月25日（木）
・物を無駄にしない方法：チャリティーショップ・・・ 2014年12月16日（火）
・2014年★クリスマスマーケット情報in アイルランド・・・ 2014年12月12日（金）
・24時間営業しているお店はあるの？コンビニなどは？・・・ 2014年12月02日（火）
・今年人気の子どもたち用プレゼント・・・ 2014年11月28日（金）
・インターネットの普及　カフェでもバスでも・・・ 2014年11月18日（火）
・ギネスビールだけがお酒じゃない？！ちょっぴり変わったアイルランドのお酒たち・・・ 2014年11月14日（金）
・Sunday Fusion ・・・ 2014年11月04日（火）
・アイルランドの『ハロウィーン』事情・・・ 2014年10月31日（金）
・ナイトアウト・・・ 2014年10月21日（火）
・ヨーロッパ旅行とパスポートコントロール・・・ 2014年10月15日（水）
・信号の形は世界中で違うのかな？・・・ 2014年10月06日（月）
・今年の「清潔できれいな町」コンテストに選ばれたのは……？・・・ 2014年10月01日（水）
・アイルランド人の服装・・・ 2014年09月23日（火）
・アイルランドで楽しく生活するためのコツ・・・ 2014年09月09日（火）
・今年も派手にやります！？リスドゥンヴァルナの『お見合いまつり』・・・ 2014年09月05日（金）
・美味しいレストラン・・・ 2014年08月26日（火）
・“オバケスポット”豊富！？アイルランドのゴースト事情・・・ 2014年08月22日（金）
・ダブリンのFlea Market ・・・ 2014年08月12日（火）
・アイルランドに美味しいものは存在するのか・・・ 2014年08月08日（金）
・アイルランド人の休暇・・・ 2014年07月29日（火）
・あのお馴染みのスーパーマーケット創業者、逝去。・・・ 2014年07月25日（金）
・ポピュラーなのはクラシック音楽よりアイリッシュ音楽！？・・・ 2014年07月11日（金）
・太陽不足で体調が悪くなる？・・・ 2014年07月01日（火）
・航空会社のストライキで、自分のフライトがキャンセルされたら・・・ 2014年06月27日（金）
・オーガニックファーム Elmhurst cottage organic ・・・ 2014年06月17日（火）
・2014年ワールドカップの始まり！アイルランドは？・・・ 2014年06月13日（金）
・ダブリンお散歩日記　ショップ、UNIQUE ・・・ 2014年06月03日（火）
・「ファーストコミュニオン」か「コンサート」か、それが問題だ・・・ 2014年05月30日（金）
・ヨーロッパで一番古い商店が並ぶGeorge's arcade ・・・ 2014年05月20日（火）
・海外暮らしで辛いと思うこと・・・ 2014年05月16日（金）
・アイルランドの教育システムその２：トランジションイヤ― ・・・ 2014年05月06日（火）
・アイルランド在住のポーランド人今昔・・・ 2014年05月02日（金）
・アイルランドの教育システムその１：第2外国語・・・ 2014年04月22日（火）
・ジャパニーズのように、海の野菜をもっと食べよう！？・・・ 2014年04月18日（金）
・アイルランドでもお花見？・・・ 2014年04月08日（火）
・＜ラッパズイセンの日＞とがん防止運動・・・ 2014年04月04日（金）
・アイルランドの博物館はほとんどが無料！・・・ 2014年03月25日（火）
・スイスのアイリッシュパブ・・・ 2014年03月21日（金）
・オーガニックフードマーケット・・・ 2014年03月11日（火）
・グリーンとお酒と音楽と――今年もやってきたSt.Patrick's Day！・・・ 2014年03月07日（金）
・こんなことするのはアイルランドだけ？・・・ 2014年02月25日（火）
・イマイチ反応薄し？！アイルランドでの冬季オリンピック・・・ 2014年02月21日（金）
・便利な事、そうではないこと・・・ 2014年02月11日（火）
・アイルランドに来て感じた＜カルチャーショック＞・・・ 2014年02月07日（金）
・水道代、一か月にいくらかかるの？・・・ 2014年01月24日（金）
・アイルランドで人気のお店・・・ 2014年01月14日（火）
・2014年がスタート！今年の抱負は何ですか？・・・ 2014年01月10日（金）
・ベジタリアンにぴったりなレストラン・・・ 2013年12月31日（火）
・ホーム・スウィート・ホーム……アイルランドで涙の再会・・・ 2013年12月27日（金）
・マラハイド城へいってみた！・・・ 2013年12月17日（火）
・欧州のクリスマスマーケットってどんな感じ？・・・ 2013年12月13日（金）
・禁止されたお酒ープチン・・・ 2013年12月03日（火）
・アイルランド在住の日本人はどれぐらい？・・・ 2013年11月29日（金）
・寄付、社会福祉活動に対する意識・・・ 2013年11月19日（火）
・アイルランドにおける「平均初婚年齢」・・・ 2013年11月15日（金）
・時間の感覚・・・ 2013年11月05日（火）
・定期的に出てくるこの話題……今度こそ本当に郵便番号『導入』？・・・ 2013年11月01日（金）
・なぜトイレの便座がない？！・・・ 2013年10月22日（火）
・雨が来ても嵐が来ても大丈夫！？なリムリックの『ミルクマーケット』・・・ 2013年10月18日（金）
・日本人カウンセラーのいる学校：ECM　College　・・・ 2013年10月08日（火）
・「シーフードの町」キンセールのグルメ祭り・・・ 2013年10月04日（金）
・アイルランド語についてその２：町中のアイルランド語・・・ 2013年09月24日（火）
・タイタニック号と共に沈んだバイオリン、ベルファストの博物館へ・・・ 2013年09月20日（金）
・不思議な国：アイルランドの言語・・・ 2013年09月10日（火）
・アイルランドではワインが不人気？・・・ 2013年09月06日（金）
・アイルランドで自転車に乗る？・・・ 2013年08月27日（火）
・バンラッティ城晩餐会、今年で50歳・・・ 2013年08月23日（金）
・日本の軽井沢のようなところ、キラーニー・・・ 2013年08月13日（火）
・ヨーロッパのあの国この国、全部行きたい！・・・ 2013年08月09日（金）
・アイルランドの医療事情：国立の病院・・・ 2013年07月30日（火）
・今年アイルランドは異常気象……暑い！水が足りない！・・・ 2013年07月26日（金）
・アイルランドで見られる野生動物・・・ 2013年07月16日（火）
・アラン諸島の小さな島、〈イニシア島〉を訪ねて・・・ 2013年07月12日（金）
・J・Fケネディの『里帰り』50周年記念・・・ 2013年06月28日（土）
・動物園の季節・・・ 2013年06月18日（火）
・なんて読むの？難解（？）なアイルランドの名前・・・ 2013年06月14日（金）
・公園：プレイグラウンド・・・ 2013年06月04日（火）
・アイリッシュダンスとアイルランド人・・・ 2013年05月31日（金）
・アイルランドの白鳥・・・ 2013年05月21日（火）
・失業者の多いアイルランド、実は人材不足？・・・ 2013年05月17日（金）
・マイノリティーの人々に対する意識・・・ 2013年05月07日（火）
・１セント硬貨と２セント硬貨が、とうとう引退？！・・・ 2013年05月03日（金）
・アイルランドの電子マネー・・・ 2013年04月23日（火）
・アイルランド在住者の目から見た、アイルランドの暮らしぶり・・・ 2013年04月19日（金）
・世界中で行われたセイントパトリックスパレード・・・ 2013年04月09日（火）
・アイリッシュの寛大さにオーストリア人カップルが感動！・・・ 2013年04月05日（金）
・ダブリンの郊外へ遠出をしてみよう！・・・ 2013年03月26日（火）
・“ニセモノ”の慈善活動者にご注意。・・・ 2013年03月22日（金）
・アイルランドの散歩道　妖精のお家を発見！・・・ 2013年03月12日（火）
・このフェスティバルが春を呼ぶ！？聖パトリックデー2013 ・・・ 2013年03月08日（金）
・アイルランドのどの国にも負けない魅力とは？・・・ 2013年02月26日（火）
・アイルランドで風邪をひいたら…… ・・・ 2013年02月22日（金）
・難しかったな！アイリッシュダンス体験・・・ 2013年02月12日（火）
・“ざんげの火曜日”にはパンケーキを・・・ 2013年02月08日（金）
・アイルランドの冬　セントラルヒーティング・・・ 2013年01月29日（火）
・2013年の抱負は何ですか？・・・ 2013年01月25日（金）
・アイルランドで見られる鳥たち・・・ 2013年01月15日（火）
・クリスマスもやっと終わりました……＜クリスマスプレゼント奇譚＞・・・ 2013年01月11日（金）
・アイルランドで一番有名な神父さん？「ファーザーテッド」・・・ 2012年12月28日（金）
・他国へ行って改めてわかったアイルランドのよさ・・・ 2012年12月18日（火）
・アイルランドでクリスマスを楽しみマス・・・ 2012年12月14日（金）
・タイタニックの豆知識・・・ 2012年12月04日（火）
・「ここはカトリックの国だから」中絶をめぐる悲劇・・・ 2012年11月30日（金）
・アイルランドの映画・・・ 2012年11月20日（火）
・男女平等の国、アイルランド？！・・・ 2012年11月16日（金）
・アパートチェック！アイルランドの建築について・・・ 2012年11月06日（火）
・『おひとりさま』万歳！　進む晩婚化・・・ 2012年11月02日（金）
・小さなレプリコーンの家　アラン島・・・ 2012年10月23日（火）
・ハロウィーン直前！“世界おばけ会議” ・・・ 2012年10月19日（金）
・虹の国へようこそ！・・・ 2012年10月09日（火）
・車に乗らなくても“強い味方”（？）、ガソリンスタンド・・・ 2012年10月05日（金）
・アイルランドと宗教・・・ 2012年09月25日（火）
・ドイツ人VSアイルランド人、それぞれどんな印象を持ってる？・・・ 2012年09月21日（金）
・お引っ越し・・・ 2012年09月11日（火）
・アイルランドで楽しめる、ドイツの“あのお祭り”！オクトーバーフェスト・・・ 2012年09月07日（金）
・初めてのクリニック・・・ 2012年08月28日（火）
・長年のアイドル、ディングル半島の＜フンギー＞って何者？・・・ 2012年08月24日（金）
・ちょっとビックリした日　アイルランドの社会問題・・・ 2012年08月14日（火）
・ダイエットをしたい人はアイルランドへ？！・・・ 2012年08月10日（金）
・結婚式ラッシュ！・・・ 2012年07月31日（火）
・美容大敵！でも太陽信仰はやめられない・・・ 2012年07月27日（金）
・ワーキングホリデーだからこそ出来るファームステイ・・・ 2012年07月17日（火）
・フランスの“ケルト文化”に触れる旅――ブルターニュ＜ブレスト　/　ロスコフ編＞・・・ 2012年07月13日（金）
・あちらとこちらのリサイクル事情！・・・ 2012年07月03日（火）
・フランスの“ケルト文化”に触れる旅――ブルターニュ＜モン・サン・ミッシェル編＞・・・ 2012年06月29日（金）
・ジャイアントコ―ズウェイって？・・・ 2012年06月19日（火）
・フランスの“ケルト文化”に触れる旅――ブルターニュ＜カンペール編＞・・・ 2012年06月15日（金）
・ベルファストへの旅・・・ 2012年06月05日（火）
・＜タトゥー＞がアイルランド女性の間でブームに？・・・ 2012年06月01日（金）
・アイルランドも国際化！・・・ 2012年05月22日（火）
・アイルランドの“命の水”とはなんぞや・・・ 2012年05月18日（金）
・アイルランドの子育てと幼児教育・・・ 2012年05月08日（火）
・3年に一度の＜ダブリン国際ピアノコンクール＞・・・ 2012年05月04日（金）
・春になったらNational Botanic Garden へ・・・ 2012年04月24日（火）
・アイルランドに高山植物？バレン高原・・・ 2012年04月20日（金）
・町のバスに乗ろう！交通事情・・・ 2012年04月10日（火）
・アイルランドに一番近い“外国”？！・・・ 2012年04月06日（金）
・気をつけて！St.Patricks Day ・・・ 2012年03月27日（火）
・春が来た！ダブリンでいろいろ＜ニッポン体験＞2012 ・・・ 2012年03月23日（金）
・アイルランドのテレビチャンネル・・・ 2012年03月13日（火）
・開館ほやほや！ダブリンの軌跡を辿る『ダブリン・リトル・ミュージアム』・・・ 2012年03月09日（金）
・St.Valentines day ・・・ 2012年02月28日（火）
・平均寿命が延びたものの、これだけは未だ止められない！・・・ 2012年02月24日（金）
・ちょっと遠出をしてみよう！・・・ 2012年02月14日（火）
・アイルランドでのロマンティックなバレンタインデー体験？・・・ 2012年02月10日（金）
・クラダリング・・・ 2012年01月31日（火）
・気にする？気にしない？賞味期限切れの商品・・・ 2012年01月27日（金）
・Leprechaun Museumへ行ってみよう！・・・ 2012年01月17日（火）
・オンナたちのクリスマス・・・ 2012年01月13日（金）
・仕事を求めて海外へ飛び出してはみたが……アイルランドへ帰りたい・・・ 2011年12月30日（金）
・本当に一苦労！アイルランドでの仕事探し・・・ 2011年12月20日（火）
・大酒を飲んだ翌日にすっきりと目覚める法？・・・ 2011年12月16日（金）
・キルケニー　小さな町での新発見・・・ 2011年12月06日（火）
・アイルランドからクリスマスカードを出そう！・・・ 2011年12月02日（金）
・ヨーロッパ一大きなショッピングセンター・・・ 2011年11月22日（火）
・運転免許証――“紙切れ”から“カード”へ進化？！・・・ 2011年11月18日（金）
・本場のハロウィーンはアイルランド！・・・ 2011年11月08日（火）
・もし世界の為替から「ユーロ」がなくなったら・・・ 2011年11月04日（金）
・日本人コミュニティーに参加しよう！・・・ 2011年10月25日（火）
・アイルランドの「灯台」の中身＋ゴースト体験？！・・・ 2011年10月21日（金）
・ギネスの謎・・・ 2011年10月11日（火）
・アイルランドの職場では、こんな話で盛り上がる？！・・・ 2011年10月07日（金）
・到着した後は？？・・・ 2011年09月27日（火）
・名所「モハーの崖」、もう一つの真実・・・ 2011年09月23日（金）
・遠いエメラルドの国へようこそ！・・・ 2011年09月13日（火）
・レシートはしっかりチェックしよう！・・・ 2011年09月09日（金）
・“アイリッシュ＆ドイツ風結婚式”体験記・・・ 2011年08月26日（金）
・亡くなった後は自然へ……？・・・ 2011年08月12日（金）
・タクシーの運転手を恐怖に陥れる人々・・・ 2011年07月29日（金）
・ボランティアで、アイルランドのフェスティバルを楽しもう・・・ 2011年07月15日（金）
・アイリッシュ・ママたちの平均年齢は、欧州一高し・・・ 2011年07月01日（金）
・アイルランドで一番人気の観光地は？・・・ 2011年06月17日（金）
・車検のルールが6月から変わりました・・・ 2011年06月03日（金）
・観光王国アイルランドの立場がますます怪しく？・・・ 2011年05月20日（金）
・春の訪れと共にやって来るアレ、『花粉症』＠アイルランド・・・ 2011年05月06日（金）
・東北・関東大震災から一ヶ月経って…… ・・・ 2011年04月22日（金）
・シャムロックを胸に……聖パトリック・デー！・・・ 2011年04月08日（金）
・4月10日は＜国勢調査＞の日です！・・・ 2011年03月25日（金）
・古本屋さんでノスタルジックな時を過ごす・・・ 2011年03月11日（金）
・消えゆくアイリッシュパブの文化と伝統・・・ 2011年02月25日（金）
・日本に帰国……不用品をどう処分する？・・・ 2011年02月11日（金）
・アイルランドでよく忘れられる物とは・・・ 2011年01月28日（金）
・すったもんだの年末年始…「水がない！」再来・・・ 2011年01月14日（金）
・『正しいアイリッシュコーヒー』と共に良いお年を！・・・ 2010年12月31日（金）
・クリスマスケーキとおせちは過去のもの……？・・・ 2010年12月17日（金）
・馬を路頭に迷わせないで……！・・・ 2010年12月03日（金）
・アイルランドでも人気の街路樹、マロニエ・・・ 2010年11月19日（金）
・今アイルランドで一番「旬」な人・・・ 2010年11月05日（金）
・アイルランドに妖精はホントにいるのか・・・ 2010年10月22日（金）
・アイルランドはヨーロッパでも１、２位を争う“肥満国”！？・・・ 2010年10月08日（金）
・ATMスキミングの被害に遭わないために・・・ 2010年09月24日（金）
・アイリッシュがティータイムにしたがる話題とは・・・ 2010年09月10日（金）
・お見合いフェスティバルで婚活してみる？・・・ 2010年08月27日（金）
・アイルランドでのホームステイ、今昔・・・ 2010年08月13日（金）
・アイルランドのファッション事情・・・ 2010年08月03日（火）
・大西洋を臨みながらのサイクリング！・・・ 2010年07月30日（金）
・アイルランドでの節約術・・・ 2010年07月20日（火）
・仕事がないっ！？・・・ 2010年07月16日（金）
・何でも賭けちゃえ！アイルランドの「賭け屋」・・・ 2010年07月02日（金）
・格安航空券でアイルランドからお手軽TRIP ・・・ 2010年06月22日（火）
・アイルランドのお葬式・・・ 2010年06月18日（金）
・「空の旅」より「海の旅」♪ ・・・ 2010年06月04日（金）
・ダブリンからプチ遠出、ｈｏｗｔｈ・・・ 2010年05月25日（火）
・ヨーロッパ対抗歌合戦？！・・・ 2010年05月21日（金）
・病院事情・・・ 2010年05月18日（火）
・ダブリンの素敵なカフェ・・・ 2010年05月11日（火）
・急にトイレへ行きたくなったら・・・アイルランドトイレ事情・・・ 2010年05月07日（金）
・ストップ激太り！・・・ 2010年05月04日（火）
・サマータイムが始まって・・・ 2010年04月27日（火）
・レンタカーでアイルランドをドライブ！・・・ 2010年04月23日（金）
・お買い物　アイリッシュの節約術・・・ 2010年04月20日（火）
・タイタニック号の９８回忌・・・ 2010年04月09日（金）
・PUBLIC TRANSPORT ・・・ 2010年04月06日（火）
・お酒はダメよ？！春の訪れとともにやってくる『復活祭』・・・ 2010年03月26日（金）
・アイリッシュシチューいろいろ・・・ 2010年03月23日（火）
・いったい何ごと？家の前に消防車！・・・ 2010年03月12日（金）
・仕事探し・・・ 2010年03月09日（火）
・アイリッシュジョークいろいろ・・・ 2010年02月26日（金）
・銀行口座とデビットカード・・・ 2010年02月23日（火）
・カップルにとってはクリスマスより大事？バレンタインデー・・・ 2010年02月12日（金）
・雨が多いのによく乾く・・・ 2010年02月09日（火）
・アイルランドで見かける自動販売機は… ・・・ 2010年01月29日（金）
・携帯電話はどこのにする？・・・ 2010年01月15日（金）
・アイリッシュミュージックと日本人・・・ 2010年01月01日（金）
・ミリオネアをめざせ？！アイルランドの宝くじ・・・ 2009年12月18日（金）
・アイルランドからイギリスへの入国審査・・・ 2009年12月04日（金）
・可愛いアイルランドのポスト♪ ・・・ 2009年11月20日（金）
・お国変われば、「風邪の治療法」も変わる？・・・ 2009年11月06日（金）
・大人だって扮装したい！ハロウィーンパーティ・・・ 2009年10月23日（金）
・買い物用レジ袋代が、倍に？！・・・ 2009年10月09日（金）
・『外国人登録証』ってナニ？・・・ 2009年09月25日（金）
・住居を探す－アイルランドの不動産事情・・・ 2009年09月11日（金）
・不景気のおかげ？アイルランドの物価は今・・・・・・ 2009年08月28日（金）
・アイルランドの動物たち・・・ 2009年08月14日（金）
・在住邦人は少なけれど、　“日本製品”はいっぱい？！・・・ 2009年07月31日（金）
・アイルランド人たちの恋愛事情Ⅱ……アイルランドはただいまベビーブーム？！　～　ワーホリ・・・ 2009年07月17日（金）
・アイルランド人たちの恋愛事情Ⅰ ・・・ 2009年07月03日（金）
・不景気の中の“勝ち組”？アイルランドのファストフード店・・・ 2009年06月19日（金）
・がんばれ受験生！アイルランドの受験事情・・・ 2009年06月05日（金）
・ヨーロッパ旅行の参考になるかも？ダブリンは一番「フレンドリー」な街！・・・ 2009年05月22日（金）
・豚インフルエンザに注意！・・・ 2009年05月08日（金）
・アイルランドの作家たち・・・ 2009年04月24日（金）
・アイルランド英語は「英語」にあらず？・・・ 2009年04月10日（金）
・サマータイムが始まります・・・ 2009年03月27日（金）
・アイルランドの“母の日”事情・・・ 2009年03月13日（金）
・失業率“増加”のせいで移民に厳しく？・・・ 2009年02月27日（金）
・アイルランドと“パンケーキの火曜日” ・・・ 2009年02月13日（金）
・温まりたいのに温まらない？アイルランドのおフロ・・・ 2009年01月30日（金）
・危険！？・・・・・・甘・・・ 2009年01月16日（金）
・インターネット派？テレビ派？・・・ 2009年01月02日（金）
・アイルランドのクリスマス伝統料理・・・ 2008年12月19日（金）
・世界一の紅茶大好き国・・・ 2008年12月05日（金）
・アイルランドでの銀行口座開設・・・ 2008年11月21日（金）
・どこの留学エージェントを選ぶ？・・・ 2008年11月07日（金）
・「お盆」と「大晦日」な日、ハロウィーン・・・ 2008年10月24日（金）
・チャリティーショップはガラクタの宝庫？！・・・ 2008年10月10日（金）
・アイルランドで健康な食生活を送るために・・・・・・ 2008年09月26日（金）
・アイルランドの公用語・・・ 2008年09月12日（金）
・洗濯物はどこに干すべきか・・・ 2008年08月29日（金）
・アイルランドはもう「実りの秋」？・・・ 2008年08月15日（金）
・美容院に行くか散髪屋に行くか、自分で散髪するか・・・？・・・ 2008年08月01日（金）
・ムズカシ・・・ 2008年07月18日（金）
・ファーマーズマーケットでおいしいもの探し・・・ 2008年07月04日（金）
・アイルランドの“ク・・・ 2008年06月20日（金）
・タバコを吸うのも一苦労！？アイルランドの「禁煙法」・・・ 2008年06月06日（金）
・アイルランドの水事情・・・ 2008年05月23日（金）
・お弁当を持って、アイルランドの自然を満喫！・・・ 2008年05月09日（金）
・アイルランドでも「サクラサク」！・・・ 2008年04月25日（金）
・アイルランドのキケンな運転事情？！・・・ 2008年04月11日（金）
・癒しの国、アイルランド? ・・・ 2008年03月28日（金）
・アイルランドといえばやっぱり「St. Patrick’s Day」! ・・・ 2008年03月14日（金）
・旅に出よう・・・ 2008年02月29日（金）
・アイルランドのスーパーマーケット事情・・・ 2008年02月15日（金）
・アイルランドワーホリ　２００８！～先輩達のアドバイス～・・・ 2008年02月01日（金）
・アイルランドのミュージシャンたち・・・ 2008年01月18日（金）
・日本人にはちょっと物足りない年末年始？・・・ 2008年01月08日（火）
・アイルランドに関する映画が旬！・・・ 2007年12月21日（金）
・クリスマス休暇の予定・・・ 2007年12月07日（金）
・アイルランドで友達を作るには？・・・ 2007年11月23日（金）
・自分を守れるのは「自分」だけ！・・・ 2007年11月09日（金）
・アイルランドのパブとお酒・・・ 2007年10月26日（金）

この記事へのコメント

ばあさん 2014/04/23/04:42

ん？Millyさんいろいろと誤解されている様子です。

>日本では第2外国語を学ぶと言うと、英語ですね。
→「英語」はたいてい第１外国語で、第２外国語というと、英語以外に学ぶ言語（中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語など）になります。

あとあたかもアイルランド語が第２外国語として教えられているかのように書かれていますが、アイルランドの第一公用語がアイルランド語で、第二公用語が英語なので誤解なきよう。