アイリッシュパブ論争 ― ナゼ食事を提供しない“ウェットパブ”だけ営業禁止？ | アイルランド

アイリッシュパブ論争 ― ナゼ食事を提供しない“ウェットパブ”だけ営業禁止？　
The controversy surrounding why Ireland's 'wet' pubs won't open in December

ロックダウン中は、数ある
飲食店が再び営業停止の憂き目に。

　ヨーロッパでいち早く、新型コロナ第2波に対応して、2回目のロックダウンをしていたアイルランド。
ロックダウンが無事12月1日でとりあえずは終了し、規制レベルも『Level3』になりました。12月18日までは、自分の在住州を超えることはまだできませんが、不要不急の店舗が営業再開したり、美容院や映画館、ミュージアム、ギャラリーなども再びオープンしたので、ほっとしている人も多いのではないかと思います。
　私の友人は不要不急のショップに勤めているので、ロックダウンになるたび仕事ができず、今はとても嬉しそうに通勤しています。

レベル３の現在、ガストロパブ
（食事を提供するパブ）は営業再開。

　12月4日からは、カフェやレストラン、ガストロパブ（食事を提供するパブ）も営業再開。１つのテーブルには、最大6人までという制限付きですが、飲食業も経済的打撃を受けまくっているので、気の毒です。
　もっと気の毒なのは、いわゆる『ウェットパブ（Wet pubs）』でしょう。
今回2度目のロックダウンが明けた今も、食事を提供しないウェットパブは、営業停止のままなのです。営業の許可が出ているパブは、店内に自分たちのキッチンがあり、食事を提供できるパブ。ダブリンに限れば、250店あるウェットパブが、今年の3月からずっと閉店したまま、という状態を強いられているのだそう。
全国的に見ても、ウェットパブがすべてのパブの半分以上を占めている、ということで、この状況に堪忍袋の緒が切れたオーナーたちが、デモなどを行い始めています。

　それにしても、なぜ自分のところで作った食事を提供できないパブは、営業再開できないのでしょうか。これに対して、政府からはっきりした理由が言及されていない、納得する理由が発表されていないように思います。
食事しながらお酒を飲むのと、お酒オンリーだと、感染比率に差があるとは思えないですし――。

　おそらく、多くのウェットパブは、どちらかというとこじんまりとしていて、小さなパブが多いので（そこがアイルランドらしい、趣深いパブたちなのですが）、狭い店内に感染予防のガイドラインである、テーブルのセッティングや、ソーシャルディスタンスをとることが、困難である店舗が多いからでしょう。

　クリスマスの間に、また人の往来が盛んになり、密になりやすい状況が生まれそうなのが少々不安ですが、ワクチンも来年初めには、アイルランドでも始まる、なんて話も耳にするので、どうにか持ちこたえて、来年こそは完全終息してくれますように！……とFather Christmas (サンタクロース)にお願いしたいです（苦笑）。