UK Visas and Immigrationによると,2017年3月より申請添付書類の電子ｽｷｬﾝが導入されていますが,2017年6月3日より,ﾊﾞｰｺｰﾄﾞｾﾊﾟﾚｰﾀｰ｢Barcode separators｣のｶﾃｺﾞﾘｰ名に変更があり,現在は新しいﾊﾞｰｺｰﾄﾞｾﾊﾟﾚｰﾀｰを付加する必要があるとしています.
なお,この変更は事前告知無く行われ,変更に気づいてない申請者もいるため,しばらくの間は初期の古いﾊﾞｰｺｰﾄﾞｾﾊﾟﾚｰﾀｰでも受付が可能で,既に提出してしまった場合でも申請受付は受理されます.

現在ｲｷﾞﾘｽﾋﾞｻﾞ申請において,添付書類がある場合には,申請するﾋﾞｻﾞの種類に応じて,必ずﾊﾞｰｺｰﾄﾞｾﾊﾟﾚｰﾀｰと呼ばれる｢ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ付き仕分け用紙｣を付加する必要があります.

例えば,Youth Mobility Scheme(略語:YMS,俗名:ｲｷﾞﾘｽﾜｰｷﾝｸﾞﾎﾘﾃﾞｰ)の場合は,資金証明の書類を添付する際にこのﾊﾞｰｺｰﾄﾞが必要になります.

申請者は,申請前に英国ﾋﾞｻﾞ申請ｾﾝﾀｰ(VFSｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ)のﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞから,各書類ｶﾃｺﾞﾘｰのﾊﾞｰｺｰﾄﾞｾﾊﾟﾚｰﾀｰ(ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ付き仕分け用紙)をﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞし,A4用紙に印刷して,｢該当する書類の先頭に置いて｣提出しなければなりません.

今回の変更点は,資金証明の書類の場合は｢Financial Evidence｣のﾊﾞｰｺｰﾄﾞｾﾊﾟﾚｰﾀｰが必要となり,その他,ﾜｰﾌﾟﾛなどを使って自作した渡航歴などの追加書類がある場合は｢Additional Documents / Others｣ﾊﾞｰｺｰﾄﾞｾﾊﾟﾚｰﾀｰが必要となります.

資金証明の書類には ｢Financial Evidence｣ﾊﾞｰｺｰﾄﾞｾﾊﾟﾚｰﾀｰ (旧｢Bank Statements｣)

渡航歴などの追加書類などには ｢Additional Documents / Others｣ﾊﾞｰｺｰﾄﾞｾﾊﾟﾚｰﾀｰ (旧｢Any additional documents｣)

現在ｲｷﾞﾘｽのﾋﾞｻﾞ※を申請をする場合,全提出書類は, ﾋﾞｻﾞ申請ｾﾝﾀｰにて電子ｽｷｬﾝされ,英国のｼｪﾌｨｰﾙﾄﾞのUKVIへﾃﾞｰﾀ送信されます.

(※ Tier 1, 2, 4 ,5 , EEA, Settlement, Replacement of BRP, Returning resident, Certificate of Entitlement, UK Ancestry および Sole representative)

また,添付書類のｻｲｽﾞもA4ｻｲｽﾞに統一され,A4ｻｲｽﾞより小さいまたは大きい書類は全て,A4ｻｲｽﾞに縮小または拡大ｺﾋﾟｰが必要となります.書類に付いているｸﾘｯﾌﾟやﾎｯﾁｷｽの針なども事前に必ず取り除く必要があり,書類が破れていたり,しわになっていたり,強く折り目がついている場合も,必ず事前にA4用紙へのｺﾋﾟｰが必要です.
但し,英国ﾋﾞｻﾞ申請ｾﾝﾀｰへは原本も提出が必要ですので,ｺﾋﾟｰだけの提出は書類不備になり注意が必要です.



.英国ﾋﾞｻﾞ申請ｾﾝﾀｰ(VFSｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ)
ﾊﾞｰｺｰﾄﾞｾﾊﾟﾚｰﾀｰ(ﾊﾞｰｺｰﾄﾞ付き仕分け用紙)PDF
https://www.vfsglobal.co.uk/jp/ja/-/media/project/vfs_uk/shared/pdf/barcode-separators.pdf
(※2018年8月URL変更)
www.vfsglobal.co.uk/japan/japanese/pdf/pdfAnnex-A-JP-New.pdf
(※2018年3月URL変更)

.Youth Mobility Scheme 2017 申請解説はこちら
https://workingholiday-net.com/UnitedKingdom/visa/evisa/Lottery.html