→ 一覧へ戻る 第461号 ( 2009/12/25配信 )
[vol.461] 2009/12/25発行 〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜 ワ ー ホ リ ネ ッ ト 通 信 http://workingholiday-net.com/ 〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜 いつもワーホリネットにご愛顧を賜りまして 誠にありがとうございます。 ------------------------------------------------------------------ @ 今号のもくじ @ ------------------------------------------------------------------ ■ What's New!! (1)ワーホリ情報 ワーホリネット紹介のイギリスビザ翻訳料改定 (2)現地生活情報 クリスマス・ショッピングはリーズで!(イギリス) JOYEUX NOEL!! (フランス) 12月のお楽しみ!Julekalender(デンマーク) あったかオンドル(韓国) 公用語は4言語(シンガポール) ダ・ヴィンチの洗礼者聖ヨハネ(イタリア) ■ お知らせ (3)為替レート 対象各国の為替レート ■ 編集部より (4)編集後記 ---Presented by ワーホリ@保険------------------------------------- イギリスワーホリ用に長期契約相談可! 女性に人気のワーホリ保険 ◆ワーホリ@保険の資料請求はこちらで、 http://workingholiday-net.com/insurance/ ■ ------------------------------------Presented by ワーホリ@保険--- ================================================================== ■ What's New!! ------------------------------------------------------------------ (1)ワーホリ情報 ______________________ ●ワーホリネット紹介のイギリスビザ翻訳料改定  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ イギリスビザを申請する際に、資金証明として通帳の原本を提出するの ですが、その際、口座名義、口座番号、銀行名が記載された部分を翻訳 する必要があります。 翻訳にはプロの翻訳家の翻訳が必要なのですが、ワーホリネットでも、 昨年のビザ改正にあわせて翻訳サービスの紹介をしています。 このほど、紹介している翻訳会社の料金の見直しがあったためホームペ ージでも価格改定のお知らせを掲載しています。 詳しくはこちらをご覧下さい。 ワーホリネットおすすめ通帳翻訳 http://workingholiday-net.com/translation/ ================================================================== (2)現地生活情報 ________________________________ ●クリスマス・ショッピングはリーズで! 〜 イギリスワーホリ 〜  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 美しいヴィクトリア・クオーターいよいよ英国もクリスマス・シーズン がやってきました。街は、直前のクリスマス・ショッピングに出かける 人々で大賑わいです。中でもイングランド北部の“首都”と言われ、郊... ≫続きをブログで読む時はこちら http://workingholiday-net.com/magazine/#200912253108 by: あっこ (from イギリス) _____________________ ●JOYEUX NOEL!! 〜 フランスワーホリ 〜  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 街を彩るイルミネーションクリスマスを目前にニュースなどでも話題に なっているように、今年はヨーロッパ、アメリカは厳冬のようだ。パリ も例外ではなく、先日ヨーロッパを襲った大寒波の影響で雪が降ったパ... ≫続きをブログで読む時はこちら http://workingholiday-net.com/magazine/#200912253107 by: Paris Eyez (from フランス) ______________________________ ●12月のお楽しみ!Julekalender 〜 ワーホリデンマーク 〜  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ デンマーク以外の国でもクリスマスを盛大に祝い、12月に入った時点 で毎日ひとつづつ開けるアドベントカレンダーやアドベントプレゼント を行う国は多いと思います。ここデンマークでもクリスマスに向けて、... ≫続きをブログで読む時はこちら http://workingholiday-net.com/magazine/#200912253106 by: 重千代 (from デンマーク) ____________________ ●あったかオンドル 〜 ワーホリ韓国 〜  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ アパートのオンドルスイッチ 韓国の冬が厳しいのはみなさんもご存知 ではないでしょうか。特に四国出身の私からしたら韓国の冬はとんでも なく寒いです。でもそんな私もこれさえあれば大丈夫。皆さん、ご存知... ≫続きをブログで読む時はこちら http://workingholiday-net.com/magazine/#200912253105 by: kooカナ (from 韓国) _______________________ ●公用語は4言語 〜 シンガポールワーホリ 〜  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ セラングーン駅の駅名表示(英語・中国語)わずか淡路島程度大きさの シンガポールは、中華系を始めとした多民族国家です。そのため、英語 、中国語、マレー語、タミル語の4言語が公用語となっており、街の至... ≫続きをブログで読む時はこちら http://workingholiday-net.com/magazine/#200912253104 by: 姐さん (from シンガポール) __________________________ ●ダ・ヴィンチの洗礼者聖ヨハネ 〜 イタリア生活 〜  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 聖ヨハネの微笑み。今月の27日まで中心部にあるミラノ市庁舎マリー ノ宮アレッシィの間にてルーブル美術館から届いたレオナルド・ダ・ヴ ィンチの「洗礼者・聖ヨハネ」が展示されているので見に行ってきまし... ≫続きをブログで読む時はこちら http://workingholiday-net.com/magazine/#200912253103 by: Maliarda (from イタリア) ※イタリアはまだワーキングホリデー対象国ではありません。 ------------------------------------------------------------------ 発行にあたり、ライターの皆様に大変お世話になりました。 厚く御礼申し上げます。 ★募集 ・:*:・`☆、 .。・:*:・`☆、。・:*:・`★ あなたも、ワーホリネットでデビューしませんか! 経験を問いませんので、気軽にお問合せください。 ※イギリス、カナダ、フランス、ニュージーランド、 オーストラリア、アイルランド、香港、台湾 韓国、デンマーク、シンガポールライター募集中。詳細は編集部宛に お問合わせ下さい。 ▽【ワーホリネット通信お問合せ】 https://workingholiday-net.com/mail/card.html .。・:*:・`☆、。・:*:・`★ .。・:*:・`☆ ================================================================== ■ お知らせ ------------------------------------------------------------------ (3)為替レート http://workingholiday-net.com/rate/ (日本時間 2009年12月25日 06時02分現在) ________________________ オーストラリアドル(1ドル)・・・・ ¥ 80.6345 ニュージーランドドル(1ドル)・・・ ¥ 64.3781 韓国ウォン(100ウォン)・・・・・ ¥ 7.75746 カナダドル(1ドル)・・・・・・・・ ¥ 86.8396 ユーロ (1ユーロ)・・・・・・・・ ¥131.2480 イギリスポンド(1ポンド)・・・・・ ¥145.410 デンマーククローネ(1クローネ)・・ ¥ 17.6401 シンガポールドル(1ドル)・・・・・ ¥ 64.7177 台湾ドル (1ドル) ・・・・・・・・・ ¥ 2.82606 香港ドル (1ドル) ・・・・・・・・・ ¥ 11.756 米国ドル(1ドル)・・・・・・・・・ ¥ 91.1742  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ -------------------------------------------------------------- ワーホリの疑問はここで聞こう〜 ◆ワーホリの資料請求はこちらで、 http://workingholiday-net.com/dcs/ ■ -------------------------------------------------------------- ================================================================== ■ 編集部より ------------------------------------------------------------------ (4)編集後記 こんにちは。みなさん。 メリークリスマス☆ すてきなクリスマスを過ごしください。 それではまた。 (・−・)/~ ------------------------------------------------------------------ 【ワーホリネット通信 バックナンバー】 http://workingholiday-net.com/mail/ ------------------------------------------------------------------ ◆ワーホリネット 掲示板で意見を交換しようー http://workingholiday-net.com/bbs/ ◆ワーホリSNS(ワーホリ倶楽部)で友達を作ろうー ヽ(‘ ∇‘ )ノ http://sns.workingholiday.jp/ ◆ワーホリFAQで疑問を解決しようー http://workingholiday-net.com/FAQ/ ------------------------------------------------------------------ 【ワーキングホリデーブログ】 http://workingholiday-net.com/magazine/ 【ワーキングホリデーSNS】 http://sns.workingholiday.jp/ ------------------------------------------------------------------ 【メーリングリストサービスへの登録・登録内容のご変更】 http://workingholiday-net.com/panel_/HowTo/mailinglist.html ------------------------------------------------------------------ 【ワーホリネット for i-MODE】 http://workingholiday-net.com/i/ 【i-MODE専用ホームページのご紹介】 http://workingholiday-net.com/i/info.html ================================================================== 今後ともワーホリネットをよろしくお願いいたします。 【ワーホリネット通信の購読を登録されたい方】 https://workingholiday-net.com/mail/form.html 【ワーホリネット通信の購読を中止されたい方】 誠にお手数ですが、下記アドレスにアクセスして購読停止手続きをして 下さい。 http://workingholiday-net.com/mail/del.cgi ================================================================== -------------------------------------------------------------- ワーホリの保険はここで決まり!現地無償サービス ◆ワーホリ@保険の資料請求はこちらで、 http://workingholiday-net.com/insurance/ ■ -------------------------------------------------------------- 皆様によりよいサービスをお届けするために、更なる情報の充実に努め てまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。 Copyright(C)1999-2009 Working Holiday Network. All Rights Reserved. http://workingholiday-net.com/ ワーホリネット通信の記事を許可なく転載することを禁じます。
→ 一覧へ戻る