→ 一覧へ戻る 第365号 ( 2009/01/23配信 )
[vol.365] 2009/01/23発行 〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜 ワ ー ホ リ ネ ッ ト 通 信 http://workingholiday-net.com/ 〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜 いつもワーホリネットにご愛顧を賜りまして 誠にありがとうございます。 ------------------------------------------------------------------ @ 今号のもくじ @ ------------------------------------------------------------------ ■ What's New!! (1)ワーホリ情報 イギリスワーホリ留学保険、長期2年契約が可能 イギリスビザセンター、22日、23日はお休み カナダビザ申込者 定員の40%に ワーキングホリデーくちこみ情報 (2)現地生活情報 Paris Local Gourmet (フランス) ハルの潜水博物館(イギリス) 「目」の医者事情(オーストラリア) コペンハーゲンでスケートをしよう(デンマーク) 記録的な大雪のミラノ(イタリア) ■ お知らせ (3)為替レート 対象各国の為替レート ■ 編集部より (4)編集後記 ---Presented by ワーホリ@保険------------------------------------- イギリスワーホリ用に最長2年契約可! 女性に人気のワーホリ保険 ◆ワーホリ@保険の資料請求はこちらで、 http://workingholiday-net.com/insurance/ ■ ------------------------------------Presented by ワーホリ@保険--- ================================================================== ■ What's New!! ------------------------------------------------------------------ (1)ワーホリ情報 ________________________________ ●イギリスワーホリ保険、長期2年契約が可能に!ワーホリ@保険  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ これまでの海外旅行保険では、ワーキングホリデー用に最長1年間の契 約しかできませんでしたが、今般のイギリスワーキングホリデービザの 制度変更に併せ「ワーホリ@保険」では特別に最長2年間の契約が可能 となりました。 これにより、延長の手続き忘れや現地での面倒な手続きが不要となり、 契約者様の負担が大幅に減少します。 ワーホリ@保険はワーホリネットが2000年にスタートしたワーホリ 保険ブランドです。 ワーホリネットが日本で一番早く、新しいイギリスビザの全容を解明し、 その情報を分かりやすくネットで公開。 皆様からの多くの反響と共に頂いたご意見の中で、保険期間2年の要望が 非常に多いことを受け、保険会社に情報提供し今回の実現に至ったもの です。 女性に人気の「ワーホリ@保険」 http://workingholiday-net.com/insurance/ ワーホリネット ワーキングホリデー ニュース http://workingholiday-net.com/WhatsNew/ _________________________ ●イギリスビザセンター、22日、23日はお休み  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ イギリスビザセンター、22日、23日はお休みです。 オンライン申請も現在できなくなっています。 Please note that UK Visa Application Centre will be closed on January 22nd (Thu.) & 23rd (Fri.) 2009 http://www.vfs-uk-jp.com/index.aspx _________________________ ●カナダビザ申込者 定員の40%に  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ カナダ大使館によりますと、カナダワーキングホリデー(ワーホリ)の 1月20日現在の申し込み状況が定員の40%に到達したとあります。 前年ですとこの時期に5000人に達していましたが、定員枠が1万人 に増えたことで申請者にも余裕ができたようです。 のこり6000人が申請できる格好ですが、昨年の状況から考えると、 秋くらいに受付終了すると考えられます。 また、最近の金融恐慌で為替の円高がさらに進んでおり、参加費に影響 すると予測されています。 カナダ大使館 広報 http://www.canadanet.or.jp/p_c/wh_geninfo.shtml ワーキングホリデー カナダ http://workingholiday-net.com/Canada/ ________________ ●ワーキングホリデーくちこみ情報  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 求人・アルバイト募集などの掲示板をご活用ください。 http://workingholiday-net.com/persons/bbs/annonce1.cgi □ワーホリネットBBS(イギリス編) http://workingholiday-net.com/persons/bbs/Uk.cgi?id=Uk 題名: Re:残高証明、1週間以内の取引証明について 投稿者: myu 投稿日: 2009/01/23 < Friday > 11:44(JST) 残高証明は資金の証明には必要ないと思います。 通帳のコピーが必要です。 1週間の取引証明とは、、 1ヶ月前の入金日を記帳していても、途中キャッシュカードなどで下ろ して£1600を下回ってしまえば継続とは言えません。 このようなことがない為の証明だと思います。 この口座に1ヶ月継続していたという証明の為、申請する1週間以内に取 引(入出)をして1ヶ月間の推移を証明しなければいけません。 なので、1000円でもよいので申請する1週間以内に入金などをして記帳 し、翻訳家の方に依頼すればよいと思います。 私は自分で翻訳してもよい時に申請しましたが、通帳のコピーと原本の みで残高証明は用意しませんでした。 うまく説明ができず、すみません。 ▼この記事の元になった記事: │題名: 残高証明、1週間以内の取引証明について │投稿者: くるみ │投稿日: 2009/01/23 09:45 □ワーホリネットBBS(イギリス編) http://workingholiday-net.com/persons/bbs/Uk.cgi?id=Uk 題名: 複数の銀行口座で資金証明 投稿者: kiki 投稿日: 2009/01/22 < Thursday > 21:05(JST) A銀行の通帳(取引明細)で資金証明するのですが、過去1ヶ月の間に、 1日だけ資金が危うい日があります。 でも、B銀行にも口座があって、合計貯金額は過去1ヶ月常に£1600以 上あります。 A,B両銀行の取引明細が必要でしょうか。 私は、B銀行のその危うい1日の英文残高証明を一緒に提出する予定で す。 どなたか、同じ事された方いらっしゃいますか? □ワーホリネットBBS(イギリス編) http://workingholiday-net.com/persons/bbs/Uk.cgi?id=Uk 題名: Re[3]:ビザ取得された方? 投稿者: みに 投稿日: 2009/01/21 < Wednesday > 20:11(JST) わたしも本日申請してきました。 たまたまですが、今日が(自己翻訳)の最終日だったのですね。 センターにもばっちり 「26日よりの申請は翻訳証明書が必要です」と。 ただ、返却期間について質問すると、、、 そもそも来月半ばに出国予定があるからですが、 「今日出されますか?帰国してからではだめですか?いいんですね?」 と、念をおされました。 しかし、隣の席からは 「1〜2週間みてもらえればよいかと思いますよ。」と。 ちょっと不安です。 どうしても本日だしてしまいたかったので、リスク込みは承知です。 無事所望の日程までに届きましたら書き込みしま〜す。 今日、出願してみて感想ですが(21日の情報です。参考になれば) 入り口で、必要書類のチェックが行われます。書類はたりてるとか一通 り。 自分はうっかりよけいなことをいってしまい門前払いをくらいそうにな りました。 あと、自分の通帳は定額定期預金という特殊なものですがうけとっても られました。一応残高証明もつけました。これも普通にうけとってもら えました。他は全部自分で翻訳。 足りないところはその場で追加翻訳しました。 入り口のお兄さんには5回くらい「残高証明は証明にならない」といわ れましたが。 ゆうちょ銀行で英語で書いてもらえます。 本店の職員さんはよく留学の残高証明を処理しているようで、いろいろ よくしてくれました。 ただ、入出金証明書はゆうちょではないみたいです。 無事、受理されることを願います。。。 ▼この記事の元になった記事: │題名: Re[2]:ビザ取得された方? │投稿者: キキ │投稿日: 2009/01/19 19:26 □ワーホリネットBBS(イギリス編) http://workingholiday-net.com/persons/bbs/Uk.cgi?id=Uk 題名: Re[2]:航空券 投稿者: misaki 投稿日: 2009/01/21 < Wednesday > 14:23(JST) 先日、ワーホリビザで入国しましたが、私の場合は片道航空券だけで大 丈夫でした。 審査官にもよるのでしょうけど、ワーホリビザを見せた後に、イギリス に来るのは初めて?と聞かれ、YESと答えただけで入国審査は終了し、 そのほかの書類の提示等は求められませんでした。 (念のため、残高証明書、ホームスティ先レター等は準備して行きまし たが、不要でした) ▼この記事の元になった記事: │題名: Re:航空券 │投稿者: ヒルョ │投稿日: 2009/01/20 12:39 ================================================================== (2)現地生活情報 ________________________ ●Paris Local Gourmet 〜 ワーホリフランス 〜  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ フランスに来てからファイン・フーズに囲まれた毎日。牡蠣もベストシ ーズンは過ぎたものの、まだまだ美味しいですよ。こちらでオイスター をオーダーすると、必ずフレッシュ・レモンとエシャロットの入ったビ... ≫続きをブログで読む時はこちら http://workingholiday-net.com/magazine/#200901232628 by: Paris Eyez (from フランス) ______________________ ●ハルの潜水博物館 〜 ワーホリイギリス 〜  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 昔はヨーロッパの海洋文化の中心として活躍した北部の港町のハル。こ こには7種類のサメをはじめ3000種以上もの魚類が泳ぎまわる水族 館ザ・ディープがあります。2002年にオープンしたモダンな建築ス... ≫続きをブログで読む時はこちら http://workingholiday-net.com/magazine/#200901232627 by: あっこ (from イギリス) _________________________ ●「目」の医者事情 〜 ワーホリオーストラリア 〜  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ シティのショッピングセンター内にあるメガネ屋オーストラリアの医療 制度は、まずはあらゆる分野の基礎知識を持ったGP(General Practitioner)と呼ばれるホームドクターへ行き、専門... ≫続きをブログで読む時はこちら http://workingholiday-net.com/magazine/#200901232626 by: 姐さん (from オーストラリア) _______________________________ ●コペンハーゲンでスケートをしよう 〜 ワーホリデンマーク 〜  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ デンマークの冬は寒くて長くて暗いです。日本では冬が辛いと思ったこ とはなかったのですが、寒いのはまだしも、この暗さは本当に辛い。朝 起きても真っ暗だと、気分も滅入ります。そして寒いのでどうしても家... ≫続きをブログで読む時はこちら http://workingholiday-net.com/magazine/#200901232625 by: 重千代 (from デンマーク) ___________ ●記録的な大雪のミラノ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ スカラ座も雪で真っ白!この冬イタリアは、特に北イタリアは記録的な 大雪に見舞われ、積雪に慣れていない都市ミラノでは大混乱の年明けに なりました。車も雪に埋もれて・・・1月6日から7日にかけて・・... ≫続きをブログで読む時はこちら http://workingholiday-net.com/magazine/#200901232624 by: Maliarda (from イタリア) ※イタリアはまだワーキングホリデー対象国ではありません。 ------------------------------------------------------------------ 発行にあたり、ライターの皆様に大変お世話になりました。 厚く御礼申し上げます。 ★募集 ・:*:・`☆、 .。・:*:・`☆、。・:*:・`★ あなたも、ワーホリネットでデビューしませんか! 経験を問いませんので、気軽にお問合せください。 ※イギリス、カナダ、フランス、ニュージーランド、 オーストラリア、アイルランド 韓国、デンマーク、シンガポールライター募集中。詳細は編集部宛に お問合わせ下さい。 ▽【ワーホリネット通信お問合せ】 https://workingholiday-net.com/mail/card.html .。・:*:・`☆、。・:*:・`★ .。・:*:・`☆ ================================================================== ■ お知らせ ------------------------------------------------------------------ (3)為替レート http://workingholiday-net.com/rate/ (日本時間 2009年01月23日 08時02分現在) ________________________ オーストラリアドル(1ドル)・・・・ ¥ 58.1951 ニュージーランドドル(1ドル)・・・ ¥ 46.8178 韓国ウォン(100ウォン)・・・・・ ¥ 6.49865 カナダドル(1ドル)・・・・・・・・ ¥70.95960 ユーロ (1ユーロ)・・・・・・・・ ¥115.6860 イギリスポンド(1ポンド)・・・・・ ¥123.4130 デンマーククローネ(1クローネ)・・ ¥ 15.5222 シンガポールドル(1ドル)・・・・・ ¥ 59.3502 米国ドル(1ドル)・・・・・・・・・ ¥88.86510  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ -------------------------------------------------------------- ワーホリの疑問はここで聞こう〜 ◆ワーホリの資料請求はこちらで、 http://workingholiday-net.com/dcs/ ■ -------------------------------------------------------------- ================================================================== ■ 編集部より ------------------------------------------------------------------ (4)編集後記 こんにちは。みなさん。 卵かけご飯。おいしいですよね。 生卵にしょうゆを少しだけ垂らして、かき混ぜ、熱々ご飯にかける。。 卵かけご飯は明治時代に岡山県出身のジャーナリスト岸田吟香(ぎんこ う)が日本に広めたという説があります。 彼は日本最初の新聞記者であったため、珍しい話題を一番早く全国に伝 えることができたのでしょう。 出身地の岡山県では「卵かけご飯」を売りものにする食堂があり、ネッ トで噂をききつけ、1年間で7万人が訪れるといいます。 日本人なら一度は食したことのある「卵かけご飯」。 しかし外国とはいうと、生卵を食べる習慣がないようで、アジアでは 一部であるそうですが、欧米ではまず聞きません。 習慣がないというよりは、日本ほど衛生管理されていないため、生卵は 不衛生と考えられているのではないでしょうか。 たしかに海外だと、生卵が新鮮で、かつ衛生的かは問題になるところで す。 日本の「卵かけご飯」は国際的にはかなりの奇習と思われているようで、 クイズ番組の問題になるほど珍しいそうです。おいしいんですがね… 日本に来た外国人には是非食べてもらいたい「和食」です。 それではまた。 (・−・)/~ ------------------------------------------------------------------ 【ワーホリネット通信 バックナンバー】 http://workingholiday-net.com/mail/ ------------------------------------------------------------------ ◆ワーホリネット 掲示板で意見を交換しようー http://workingholiday-net.com/bbs/ ◆ワーホリSNS(ワーホリ倶楽部)で友達を作ろうー ヽ(‘ ∇‘ )ノ http://sns.workingholiday.jp/ ◆ワーホリFAQで疑問を解決しようー http://workingholiday-net.com/FAQ/ ------------------------------------------------------------------ 【ワーキングホリデーブログ】 http://workingholiday-net.com/magazine/ 【ワーキングホリデーSNS】 http://sns.workingholiday.jp/ ------------------------------------------------------------------ 【メーリングリストサービスへの登録・登録内容のご変更】 http://workingholiday-net.com/panel_/HowTo/mailinglist.html ------------------------------------------------------------------ 【ワーホリネット for i-MODE】 http://workingholiday-net.com/i/ 【i-MODE専用ホームページのご紹介】 http://workingholiday-net.com/i/info.html ================================================================== 今後ともワーホリネットをよろしくお願いいたします。 【ワーホリネット通信の購読を中止されたい方】 誠にお手数ですが、下記アドレスにアクセスして購読停止手続きをして 下さい。 http://workingholiday-net.com/mail/del.cgi ================================================================== -------------------------------------------------------------- ワーホリの保険はここで決まり!現地無償サービス ◆ワーホリ@保険の資料請求はこちらで、 http://workingholiday-net.com/insurance/ ■ -------------------------------------------------------------- 皆様によりよいサービスをお届けするために、更なる情報の充実に努め てまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。 Copyright(C)1999-2009 Working Holiday Network. All Rights Reserved. http://workingholiday-net.com/ ワーホリネット通信の記事を許可なく転載することを禁じます。
→ 一覧へ戻る