【写真:ﾄﾞｲﾂ人の夏の休暇に人気の ﾏﾖﾙｶ島のﾋﾞｰﾁ】

ﾄﾞｲﾂでは通常8月は休暇を取る人が多い月で,仕事のﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄや書類申請など物事がゆっくり進むことも多いです.
特に学校に通っているお子さんがいる場合は,この時期は学校も休暇に入っているため,ﾌｧﾐﾘｰ単位で休暇をとり旅行をします.

8月のﾍﾞﾙﾘﾝの街は現地の人が少ない反面,観光客が大勢訪れています.買い物していると,ｲﾀﾘｱ語やﾌﾗﾝｽ語といったようなﾖｰﾛｯﾊﾟの言語が聞こえてきたり,街を歩いたり車で走ったりしていると,隣国のﾁｪｺやﾌﾗﾝｽ,ﾃﾞﾝﾏｰｸなど様々な国のﾅﾝﾊﾞｰﾌﾟﾚｰﾄもよく見かけます.
これって,日本で言えば,他県ﾅﾝﾊﾞｰを見かけるという,お盆の時期みたいですね.

みんなどこにいくのか?というと,すでに気に入っているｽﾎﾟｯﾄがあったり,実際に家を所有していたりする場合は,毎年同じ場所にｽﾃｲしたり,ﾖｰﾛｯﾊﾟ圏内のｷｬﾝﾌﾟ場を巡るｷｬﾝﾋﾟﾝｸﾞｶｰで旅する旅行だったり,または親戚のところを訪れる,今まで行ったことのない場所への旅行,など皆さん様々です.
とにかく,日本のように数日間だけ休暇に行く,旅行にいくということはなく,最低でも10日間,ほとんどは2,3週間はまとめて休暇をとり旅行します.そのために年間働いているといってもいいくらい,それがﾄﾞｲﾂ人のﾗｲﾌｽﾀｲﾙです.

私は今年は子供たちがもう高校を卒業して今のこの繁忙期の時期に休暇に出なくてもよくなったので,観光客で混んでいるｲﾀﾘｱなどに行かないで8月のこの時期にﾍﾞﾙﾘﾝにいるのも,久しぶりです.
静かであるし,夏真っ盛りのﾍﾞﾙﾘﾝにいるのもいいな,と思っています.