【写真:ｳﾞｨﾝﾃｰｼﾞとﾓﾀﾞﾝの融合 Spazio Digu店. 】

ﾌｧｯｼｮﾝの街ﾐﾗﾉは,また家具やｲﾝﾃﾘｱの中心地といっても過言ではないでしょう.
その証拠に,毎年春に開催される国際家具見本市ﾐﾗﾉ.ｻﾛｰﾈは,世界最大規模のﾃﾞｻﾞｲﾝの展覧会として世界中に名を馳せています.

そんなﾐﾗﾉには,有名ﾃﾞｻﾞｲﾅｰのｲﾝﾃﾘｱ.ｼｮｯﾌﾟだけではなく,1950年代〜60年代のｳﾞｨﾝﾃｰｼﾞ家具やｵﾌﾞｼﾞｪを扱うｼｮｯﾌﾟも数多くあるのです.
それらｼｮｯﾌﾟのｵｰﾅｰたちの哲学は｢何も捨てない｣ということで,上質なﾓﾉを修復.再利用し,常に環境に敏感です.つまり時代を先取りしているｼｮｯﾌﾟなのです.

今回はﾐﾗﾉの逸品を発掘できるｳﾞｨﾝﾃｰｼﾞ.ｼｮｯﾌﾟをご紹介します.

1; ﾁｯﾀ.ｽﾄｩｰﾃﾞｨ地区にある｢Spazio Digu｣は,ｳﾞｨﾝﾃｰｼﾞとﾓﾀﾞﾝの両方を備えたｱｲﾃﾑが揃っています.
ｿﾌｧｰやﾍﾞﾝﾁなどの家具もありますが,店内の棚を埋める胸像やその他ﾌｧﾝﾀｼﾞｰが凝縮されたようなｵﾌﾞｼﾞｪが印象的です.
Via Giovanni Paisiello 28, Milano

【写真:食器類が豊富なｳﾞｨﾝﾃｰｼﾞ店 Mercatino Scalo Merci.】

2; 中央駅の近くにあるMercatino Scalo Merciは建物の地下にあります.
ｶﾞﾗｽのﾃｰﾌﾞﾙ,ｳﾞｨﾝﾃｰｼﾞの食器類,ﾎﾞﾍﾐｱﾝ.ｸﾘｽﾀﾙｶﾞﾗｽ,ｼﾞｭｴﾘｰやﾊﾝﾄﾞﾊﾞｯｸﾞなど,1950年代から2000年ぐらいまでの興味深いｱｲﾃﾑが展示販売されていて,時間を忘れてしまいそうなほどﾜｸﾜｸするｼｮｯﾌﾟです.
食器やｸﾞﾗｽ類がお好きな方はきっと気に入るはず!
Via Domenico Scarlatti, 30, Milano

【写真:入口からｾﾝｽの良さが光る Atelier Bellinzona. 】

3; ｲｿﾞﾗ地区にあるAtelier Bellinzonaは,ﾌﾗﾝｽ風のｳﾞｨﾝﾃｰｼﾞ家具やｵﾌﾞｼﾞｪが豊富です.ここは入口から期待が高まる感じで,ちょっと隠れ家のように奥まったところにあります.
掘り出し物を見つける楽しみもさることながら,ここはｲﾝﾃﾘｱの参考になりそうな,どこを切り取ってもｾﾝｽの良い空間が広がっていて,本当に素敵なｼｮｯﾌﾟです.
Via Farini 29, Milano

【写真:多様性が売りのｼｮｯﾌﾟ Penelope Interni. 】

4; ﾘｿﾙｼﾞﾒﾝﾄ地区にあるPenelope Interniは,ﾐﾗﾉのｳﾞｨﾝﾃｰｼﾞ家具ｼｮｯﾌﾟの名店としての一番有名かもしれません.
1950年代から80年代までの家具,鏡,絵画,ﾗﾝﾌﾟ,ｶﾞﾗｽ,陶器,ｸﾘｽﾀﾙなど,多様性に富んでいるのが特徴です.ｵﾌﾞｼﾞｪもｶﾙﾄ的な物もあれば,ｷｯﾁｭな物,ﾎﾟｯﾌﾟな物となんでもあります.
価格が少し高めですが,この世界観がお好きな方にはたまらないｼｮｯﾌﾟだと思います.
Via Macedonio Melloni 6, Milano