【写真:何が変わったでしょう?】

朝起きると霜がおり,すっかり冬の気温になったﾆｭｰｶｯｽﾙです.
最近ふと気が付き,自分の中では小さな驚きだったことを書いてみようと思います.

ここ数週間,ﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙ飲料を飲む度にちょっとしたｽﾄﾚｽだったことがありました.それは,ﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙのﾌﾀがうまく取れず,宙ぶらりんで飲まなければならないと言うこと.小さいことなのですが,少し邪魔に感じられ,引きちぎろうとするのですが,それは丈夫につけられている…,と言う状態.

ここで気が付きました!ﾌﾀに書いてある文言がよく目にしていた『Please Recycle Me』(直訳:ﾜﾀｼをﾘｻｲｸﾙしてください)ではなく,『I am attached to recycle together』(直訳:私は一緒にﾘｻｲｸﾙできるよう,くっ付いています)になっていたのです!

【写真:ﾌﾟﾗごみﾘｻｲｸﾙ意識の向上に!】

お恥ずかしい話なのですが,ﾌﾟﾗごみ,一般ごみ,そして資源ごみなどの大まかな分別はやっていたのですが,日本で｢ﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙのﾌﾀ｣が別に回収されていることを前提に,いつもﾌﾀだけは分別にあたらない一般ごみと一緒に捨てていました.
そのため｢Please Recycle Me｣は『見たことがないけど,ﾌﾀだけの回収があるのかなぁ…』くらいの認識でした.が,今回,このﾌﾀの文言を見たうえできちんと捨て方を調べると,ｲｷﾞﾘｽではﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙのﾌﾀはﾌﾟﾗｽﾁｯｸから作られていることがほとんどなので,ﾎﾞﾄﾙと｢一緒｣に捨てることが基本だと言うことが分かりました.ただ,それが現地民にも浸透していないのか,それともﾎﾟｲ捨てなどが多いからかはわかりませんが,｢一緒に捨てて｣と周知する文言へと変わっていたのです.

他のﾎﾞﾄﾙにいたっては,このてのﾌﾀを｢Eco-Friendly Cap｣ときちんと説明し,これがﾘｻｲｸﾙの手助けになるためだけではなく,ﾌﾀによる鳥やその他生態系への配慮(誤飲などでしょうか)になると明記してありました.

ｲｷﾞﾘｽは日本と比べて,ごみの分別などはまだまだ緩い気がしますが,一度改革が進むと変化への対応ﾍﾟｰｽがとても速いので,ﾘｻｲｸﾙなどの状況が今後さらにどう変わっていくか,非常に興味があります.

来月はいよいよｸﾘｽﾏｽｼｰｽﾞﾝ.毎年問題になる本物の｢ｸﾘｽﾏｽﾂﾘｰ｣がどのくらい販売され,ﾘｻｲｸﾙされるのか…まずここから人のﾘｻｲｸﾙへの意識が垣間見れそうです!