【写真:と 花で象られた花壇. Fáilteは｢ようこそ｣の意味.】

いつもの夏であれば,今頃はみんな南欧や遠くの海外でﾊﾞｶﾝｽを自由に楽しんでいる頃.しかし今年は,残念ながらそれが容易にできない状況に.

ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ政府は,夏の旅行ｼｰｽﾞﾝに,人々が海外から新型ｺﾛﾅｳｨﾙｽを持ち帰り,さらなる感染拡大になることを警戒しており,夏休みでも『不要不急の海外旅行をしない』よう,国民に求めています.

基本的に,外国へ旅行をしたｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ住民は,帰国したら2週間の自主隔離が課せられることになっています(英国領の北ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞはｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ国内と見なす).2週間の自主隔離をしなくてもよいのは,政府が比較的"安全"だと判断する,いわゆる『ｸﾞﾘｰﾝﾘｽﾄ』に入っている国からの帰国の場合のみ.
2週間ごとに見直されるこのｸﾞﾘｰﾝﾘｽﾄに現在入っている国(2020年8月4日現在)はｴｽﾄﾆｱ,ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞ,ｷﾞﾘｼｬ,ｸﾞﾘｰﾝﾗﾝﾄﾞ,ﾊﾝｶﾞﾘｰ,ｲﾀﾘｱ,ﾗﾄﾋﾞｱ,ﾘﾄｱﾆｱ,ﾉﾙｳｪｰ,ｽﾛﾊﾞｷｱだけ.

【写真:ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ政府観光庁は,毎年 ﾌﾗﾝｽ語圏やﾄﾞｲﾂ語圏など複数言語で ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞのTVCMも流しています. 画像は2019年のﾄﾞｲﾂ語版から.】

ということは,ほとんどの国からｱｲﾙﾗﾝﾄﾞへ観光へ来ることが難しいことになり,ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ旅行が好きな英国,北米,ﾄﾞｲﾂ,ﾌﾗﾝｽからの観光客も来られないため,この国でも日本や他の国々同様,観光業が打撃を受けています.
そこでｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ政府観光庁(Fáilte Ireland/ﾌｫｰﾙﾁｪ.ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ)は,今年はｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ在住者に向け,国内旅行の宣伝に力を入れています.

更に,政府は秋に向けて特別な減税ﾌﾟﾗﾝも考えているようで,ｵﾌｼｰｽﾞﾝに観光などでｱｲﾙﾗﾝﾄﾞの宿泊施設や飲食でお金を使った在住者は,『stay-and-spend(滞在&消費)特別減税』の恩恵にあずかれ,だいたい625ﾕｰﾛ(約7万9千円)消費したら,125ﾕｰﾛ(約1万6千円)までの金額が戻って来る計算とのことですが,詳細はまだ分からずｳﾜｻの域を出ないので,今後どうなるのか気になるところです.

しかし私の目下の心配は,海外からの入国者に対し,ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞと似た新型ｺﾛﾅ対策を取っている日本へいつ帰れるのか,ということでしょうか(苦笑).永久帰国ならまだ良いのですが,私自身2週間ぐらいの休暇しか取れないので,日本に戻っても2週間軟禁状態になり,そのまま何もせず欧州へ戻る――ということになってしまい,うｰむ今年は帰国できなさそう(涙).

早く新型ｺﾛﾅが収まるか,新型ｺﾛﾅを一瞬でやっつけてくれる,ﾊﾟﾜﾌﾙなﾜｸﾁﾝが出て来て欲しいなあ〜と願う毎日です.