【写真:ﾐﾗﾉのｽﾌｫﾙﾂｪｽｺ城.】

今年で8回目となるﾐﾗﾉの夏の風物詩ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ｢ｴｽﾀｰﾃ.ｽﾌｫﾙﾂｪｽｶ2020年｣がｽﾀｰﾄしました.これから9月3日までの間,80にも及ぶｲﾍﾞﾝﾄやｺﾝｻｰﾄがﾐﾗﾉ中心部にあるｽﾌｫﾙﾂｪｽｺ城で毎晩開催されます.

ｽﾌｫﾙﾂｪｽｺ城はあのﾚｵﾅﾙﾄﾞ.ﾀﾞ.ｳﾞｨﾝﾁがﾙﾄﾞｳﾞｨｰｺ.ｲﾙ.ﾓｰﾛに仕えて,城内を装飾したり,宮廷ｲﾍﾞﾝﾄを企画したりしたお城.そこを使って,現代でもｲﾍﾞﾝﾄを開催しようという粋なはからいです.

【写真:ｲﾍﾞﾝﾄのﾁﾗｼ.】

今年は例年と違って,長く厳しいﾛｯｸﾀﾞｳﾝ後の初の開催ですから,感染症対策には十分に注意し,法律で定められた措置を遵守しながら...そして屋外のｲﾍﾞﾝﾄや演劇という新しい形態でのｴﾝﾀｰﾃｲﾒﾝﾄ.ｼｮｰなどのﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑとしての実験.提案を兼ねながらの企画.運営になっているようで,今後さらにこうしたｲﾍﾞﾝﾄが必要になってくる,その先駆けとしても重要なﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙです.

これらのｲﾍﾞﾝﾄやｺﾝｻｰﾄへの参加は無料もしくは安価に設定されていますが,全て予約が必須になっており,また入場制限が例年より厳しくしてあるので要注意です.

昨年までとは違って,入場も443席と減らされており,ｿｰｼｬﾙﾃﾞｨｽﾀﾝｽもｷﾁﾝと配慮されていて安心して入場できます.無料ｲﾍﾞﾝﾄでも立ち見席はありません.また,ｴﾝﾄﾗﾝｽでは全員に検温と消毒を徹底.家族やｶｯﾌﾟﾙ.友人同士以外の,他人との距離は常に取るように係員から厳しく指示されます.

ｲﾍﾞﾝﾄ.ｽｹｼﾞｭｰﾙはﾐﾗﾉ市によって調整されており,40以上のｺﾝｻｰﾄをはじめ,20の演劇と4つのﾀﾞﾝｽ公演が予定されています(入場無料またはお得な価格で提供).日々の詳しいｽｹｼﾞｭｰﾙは下記ｻｲﾄで確認してください.

https://www.milanocastello.it/it/content/estate-sforzesca-2020

【写真:お城の中庭をｺﾝｻｰﾄ会場に.】

演劇やｺﾝｻｰﾄのﾊｲﾗｲﾄとしては,'50年代から'90年代にかけてのﾛｯｸ.ﾐｭｰｼﾞｯｸを振り返るｺﾝｻｰﾄがあったり,8月15日の夜には,ｴﾝﾘｺ.ﾍﾞﾙｰｼ,ﾛﾍﾞﾙﾄ.ﾌﾞﾘﾋﾞｵなどのｲﾀﾘｱのｱｰﾃｨｽﾄが参加して,ﾐﾗﾉの伝統歌や演劇,古き良きｷｬﾊﾞﾚｰの世界に捧げる｢ﾐﾗﾈｻﾀﾞ｣が開催されます.また8月27日にはﾀﾞﾝｽ,歌,演技が分離されていなかった古代の多面的芸術を復興させることを目的した古典劇が上映.非情にﾚﾍﾞﾙの高い演劇が無料もしくはお得な価格で鑑賞できるﾁｬﾝｽです.