【写真:道路の標識 英語とｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ語】

皆さん,こんにちは!世界ではｺﾛﾅｳｨﾙｽの第2波が懸念され,日本だけでなく,ここｱｲﾙﾗﾝﾄﾞでも,ﾛｯｸﾀﾞｳﾝ解除後,患者数が若干増加しています.そのため,ﾊﾟﾌﾞなどが再開される予定でしたが,ﾛｯｸﾀﾞｳﾝ解除の第4段階は現在,見直しをされていて第3段階で留まっています.

ﾊﾟﾌﾞでも,食事を提供するお店なら営業してもよいとのことですが,お酒だけを提供するﾊﾞｰやﾊﾟﾌﾞは営業再開が禁止されています.

さて,今月はｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ語について少しお伝えしたいと思います.皆さん,ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞは英語のみ話す国だと思いますか.実は,ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ語も公用語として認められています.

ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ語は独特の響きで英語とは全く異なります.ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞで話されているｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞ語(ｹﾞｰﾙ語)と似ています.2016年の国勢調査によれば,日常的に話している人々はｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ国内でわずか1.7ﾊﾟｰｾﾝﾄだとか.(学校教育などの教育の場から離れて日常的に使用している人々の割合)

つまり,ほとんどのｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ人はｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ語がぺらぺらというわけではないのです.どちらかというと,ｺﾞﾐ箱,警察官,首相などの言葉がｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ語の単語として英語と混ざって使用されています.文法や会話としてｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ語を日常で耳にすることはほとんどありません.ﾊﾞｽや電車のｱﾅｳﾝｽなどは聞けますが.

小学校からｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ語をほとんどの人が学ぶわけですが,学んだからと言ってぺらぺらに話せるわけではなく,標識が読めたりｱﾅｳﾝｽを聞き取ったりするくらいで,皆使用する機会が少ないのでなかなか日常でｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ語を使用することが浸透していないのが現状です.

ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ語のみ使用する学校などもありますし,ﾃﾚﾋﾞ放送やﾗｼﾞｵもｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ語のみのもあります.

公用語として認められているので,公共交通機関のｱﾅｳﾝｽ,道路の標識などはｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ国内にいる場合は,英語とｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ語で書かれています.ｲｷﾞﾘｽ領北ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞに行くとｲｷﾞﾘｽなのでｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ語の標識は消えてしまいます.

使用されている場所も,ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ国内では西側が多いです.また,離島でも独特な英語もしくはｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ語をﾈｲﾃｨﾌﾞに話している人がいますが本当にわずかです.

もし,興味があればｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ文化を学ぶ一つの機会として,ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ語ｸﾗｽなどもありますしｵﾝﾗｲﾝでも受講できるｸﾗｽがありますよ!1度学んでみるのも面白いかもしれないですね!