【写真:ｸﾘｽﾏｽ前は,このように街頭で 楽器演奏をする若者たちの姿も.】

明けましておめでとうございます.
すでにｱｲﾙﾗﾝﾄﾞでﾜｰｷﾝｸﾞﾎﾘﾃﾞｰをされている方は,それぞれに日本の年末年始と異なった,思いである年越しをされたのではないでしょうか.一方,2019年にｱｲﾙﾗﾝﾄﾞへ出陣!という方は,心新たな気持ちで渡愛準備に忙しくされているのだと思います.

ｸﾘｽﾏｽが終わり,年も明け,それまでｸﾘｽﾏｽ用の料理やﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ,飾り付けなど準備におおわらわ,そして家族.親戚,はたまた友達や近所の人たちも招いたり招かれたり……と休む間もないｱｲﾙﾗﾝﾄﾞのお母さんたち,きっと多かったのだろうなあ,と想像しています.仲の良い私の友人は,年が明けたらこうしたｸﾘｽﾏｽ疲れを癒すべく,ｲﾀﾘｱへｽｷｰ旅行に行くのを楽しみにしていると言っていました.

【写真:ｾｰﾙはお店だけではありません. 格安航空会社でもｾｰﾙを 毎年行っていますので,是非ﾁｪｯｸ!】

さて,ｸﾘｽﾏｽの日(12月25日)とその翌日の聖ｽﾃｨｰﾌﾞﾝの日(12月26日/St. Stephen's Day)は祝日なので,店や銀行はほぼ閉まってしまいます.12月26日の祝日は,英国では｢ﾎﾞｸｼﾝｸﾞ.ﾃﾞｰ(Boxing day)｣と呼ばれることが多いのですが,ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ人の中にはこの英国風の呼び方(ﾎﾞｸｼﾝｸﾞﾃﾞｰ)を好まない人もいるので,ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞで12月26日は｢ｾｲﾝﾄ.ｽﾃｨｰｳﾞﾝｽﾞﾃﾞｲ｣と言った方が良いと思います.

それにしても,私が昔ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞに来たばかりの頃,ｸﾘｽﾏｽの日は空港まで閉まってしまい,唯一ﾃｲｸｱｳﾄの店ぐらいしか開いていなかったのを知って,衝撃を受けたのを覚えています(笑).

今年は12月26日に早々とｾｰﾙと称し,ﾃﾞﾊﾟｰﾄや一部の店がｵｰﾌﾟﾝしている,というﾆｭｰｽを見て,ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞも変わったなあと思いました.
ｾｰﾙになると,ｸﾘｽﾏｽ商品や冬物商品が半額かそれ以下に値下げされていたり,ずっと欲しかったけど高くて買うのに躊躇していた服などが安くなっていることがあるので,この機会は色々な店をﾁｪｯｸ!
友人の一人は,ｾｰﾙで半額となると必要のないものまでつい買ってしまい,｢何でこんなもの買ったんだろ｣と毎年悩んでいるので(笑),自分が本当に必要なものかどうか再考の後,購入されることをおｽｽﾒします!(ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞのｾｰﾙに限らず,どの国のｾｰﾙでもあるある,な失敗ですが…).

あと,こんなことはそんなにないと思うのですが(ないことを祈りたい),店によってはｸﾘｽﾏｽｾｰﾙ直前に値段を高くした値札をつけ,その上にいかにも半額にしたかのような,半額ｼｰﾙを貼ってごまかし販売――なんてところもあるらしいので,その点も十分注意されて,ｸﾘｽﾏｽ.新年ｾｰﾙでのﾊﾞｰｹﾞﾝﾊﾝﾄを楽しんでくださいﾈ!