【写真:ｲﾍﾞﾝﾄの日はﾛｰｽﾄ料理でご馳走!】

日本ではお正月休みで,皆さん休暇中の方も多いと思います.帰省中の方もいれば,お家でゆっくりしているという方もいるかもしれません.ｲｷﾞﾘｽでは,日本のお正月にあたるのがｸﾘｽﾏｽ.実家に帰省したり,家族でゆっくり過ごすことが習慣となっており,ｸﾘｽﾏｽの日には多くのお店や交通機関がお休みをすることでも知られています.ｸﾘｽﾏｽｲﾌﾞは,ｸﾘｽﾏｽの準備に大忙しとなります.ｸﾘｽﾏｽの日のための買い物なども行うため,お店や街は大混雑.そして,ｸﾘｽﾏｽの翌日はﾎﾞｸｼﾝｸﾞﾃﾞｰという祝日になります.またﾎﾞｸｼﾝｸﾞﾃﾞｰから冬のｾｰﾙが始まるので,これも日本でﾃﾞﾊﾟｰﾄなどを中心に行われる1月2日のｾｰﾙに似ているのかもしれません.

ｲｷﾞﾘｽのお正月はどちらかといえば,日本のｸﾘｽﾏｽにあたるようなちょっとしたｲﾍﾞﾝﾄ程度のもので,日常とあまり変わらない日を過ごします.

ｲｷﾞﾘｽ人は,ｸﾘｽﾏｽを実家などで過ごしてから残りの休暇を旅行にあてる人も多く,年末年始に海外旅行を楽しむ人などをよく見かけます.また,ｲｷﾞﾘｽ人だけでなく欧米人に多くに言えることですが,皆さん日本のｸﾘｽﾏｽとお正月,欧米でのｸﾘｽﾏｽとお正月の違いについてあまりよく知らないようで,年末年始に日本へ旅行にきてしまうという人も最近は多いようですね.大晦日と元旦の日本では,閉まってしまうお店も多く,｢元旦に日本に来たけれど,営業しているﾚｽﾄﾗﾝを見つけることができず,お腹がぺこぺこになってしまった!｣なんていう話もよく聞くようになりました.

やはり,ﾎﾘﾃﾞｰｼｰｽﾞﾝや休暇,国民の祝日などは旅行前にしっかり調べておいたほうが良さそうですね.