【写真:noisenuisance.org】

公園の桜も芽吹いているものや,もう3分咲きくらいになっているものもあるのですが,まだまだ冷え込む日が続いています.

さて,英国に住んで十数年になるのですが,ﾀｲﾄﾙにもあるように,正式な届け出として市役所に｢騒音への苦情｣を提出しました.実は今年に入って私の入居するﾌﾗｯﾄの(日本式)1階にｼﾞﾑができ,3階に住む私にまで届くｼﾞﾑからの気になる音が連日続いていました.

音が特に気になり始めたきっかけは,朝.きっかり6時20分にﾄｲﾚにあるであろうﾊﾝﾄﾞﾄﾞﾗｲﾔｰで私が目覚め始めたことです.日が経つにつれて,音はなくなるどころか,ﾒﾝﾊﾞｰが増えるためにうるさくなる一方!一番ひどいのは重量挙げで,皆がいっせいに上げた後に床に叩き落とすため｢ﾄﾞﾝ!｣と一定の間隔で,地味に10分から15分程度聞こえ続けてくるのです….

ずっと苦情のことを考えていたのですが,ｼﾞﾑのｸﾗｽが一定に開催されているわけではないので｢少し待ってみよう…｣と何か手立てを打つのを延ばしていました.それが先日,偶然会った階下の住人に『私はすでに市に苦情出したわよ!あなたも出して!!』と後押しされて,その日のうちに提出しました.

留学生時代に一度騒音で苦情をしたときは,原因は明らかに隣人だったので自分で直接向かいましたが,今回は別件.教えてもらった通りに市役所に苦情を入れることに.騒音への苦情は(ﾌﾞﾗｲﾄﾝ&ﾎｰｳﾞ市では)『Noise, pollution and air quality』の項目で受け付けられています.市が対応してくれる騒音には『Busking』(大道芸人でしょうか),『大音量の音楽,ﾊﾟｰﾃｨ,ﾚｲｳﾞ』『家庭からの騒音,DIYによる騒音』などなどです.家庭から出る音にはﾍﾟｯﾄによる鳴き声が入ります.ちなみに,子供による"騒音"ですが,当市の『理解では,こどもは我々社会の通常の一部なので,ある程度の寛容と理解が示されるべき(抄訳)』とのこと.もちろん,程度の問題なので,場合によっては取り扱うこともあるようです.

ﾌﾞﾗｲﾄﾝに暮らす友人の中には,近所が学生さんの暮らすｴﾘｱで,夏場などは騒音と戦っている人もいます.こんなときは泣き寝入りせずに,しっかり苦情を申し立てましょう!ただ,直接言うのがはばかられるときなどは,市に相談することをお勧めいたします.