【写真:ﾀﾞﾌﾞﾘﾝ 路面電車 www.dublininquirer.com より】

皆さん,こんにちは.1月のｱｲﾙﾗﾝﾄﾞはまだまだ暗く,寒い日が続いていますが,今年の冬はそんなに天気は悪くないかもしれないです.その代わりすごく寒い日々が続いています.

しかし,そんな1月もあとちょっとで終わり,日が伸びるとともに春を告げる鳥の鳴き声もすぐに聞こえてきます.

去年12月のことですが,ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞのﾀﾞﾌﾞﾘﾝにはLuasという路面電車が通っています.それがついに繋がりました!何年も何年も,2つの路線,ｸﾞﾘｰﾝﾗｲﾝとﾚｯﾄﾞﾗｲﾝを繋げるという計画があったものの,なかなか実現には及びませんでした

しかし,去年12月,長年の工事を完成させ,以前は南側Stephens' Green Parkから北側のO'connelまで行くのに歩いて行かなければなりませんでしたが,北側へ通勤,通学している方には歩くことなく行けるので大変便利になりました.

繋がっているのは,町の中心地だけでなく,北側の3,4ｷﾛ離れた町まで繋がっています.今までﾊﾞｽしかなかったところも,路面電車ができたことにより便利になります.将来的には,空港まで路面電車も伸びるかも?!なんて話もありますが,それはまだまだわかりませんね.

12月開通当初は,やはりのんびりとしたｱｲﾙﾗﾝﾄﾞだからか,町の中心地でのｵﾍﾟﾚｰｼｮﾝがうまくいかず,歩いて15分以内で行ける中心地が20分から30分もかかってしまったというﾄﾗﾌﾞﾙもあったようです.

もし,街中だけでの移動なら,ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ中心地はほんの数ｷﾛ歩いただけで有名な観光ｴﾘｱや,買い物ｴﾘｱへ行くことができるので,町だけなら,歩いたほうが早いです.

1年前に日本へ帰国してしまった方,ぜひもう一度ﾀﾞﾌﾞﾘﾝへ足を運んでみるといいですよ!路面電車の2路線が繋がったことによって,歩行者用道路も広くなり,町の雰囲気も変わったことにきっと驚くはずです!