【写真:ﾊﾟﾌﾞでｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝを待ちながら, ｷﾞﾈｽ片手に過ごすのも, なかなかｱｲﾙﾗﾝﾄﾞらしい年越しかも.】

Athbhliain faoi mhaise daoibh!
(ｱｳﾞﾘｰﾝ ﾌｳｨ ｳﾞｫｼｬ ｷﾞｰｳﾞ)

皆さん明けましておめでとうございます!年末年始をｱｲﾙﾗﾝﾄﾞで過ごされた方,日本やその他海外で過ごされた方様々だと思いますが,2018年が去年よりもより素敵な1年となりますように!

ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ始めほとんどの欧州国では,ｸﾘｽﾏｽが1年で最も大きなｲﾍﾞﾝﾄの一つなのですが,大晦日やお正月はというと,日本人にとってかなりつまらなさを感じる日として有名です(笑).というのも日本では"ｸﾘｽﾏｽ=恋人と過ごす日/大晦日&お正月=家族.親戚と過ごす日"の認識であるのに対し,ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞではむしろ逆の考え,つまり"ｸﾘｽﾏｽ=家族.親戚と過ごす日/大晦日=友達と騒ぐ日/正月=飲みすぎて二日酔いでﾍﾞｯﾄﾞから出られない日"だからです(苦笑).

そのため独身時代は,ｸﾘｽﾏｽに他の国へ一人旅をした後,大晦日や新年はｱｲﾙﾗﾝﾄﾞで友達とﾊﾟﾌﾞや誰かの家でﾊﾟｰﾃｨをしたり,もしくは日本へ帰省したりしていました.
年末をｱｲﾙﾗﾝﾄﾞで過ごす時は,大晦日に皆でわいわい騒いで飲んで,DVDを見つつｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝの時間まで待って,年が明けたら同時に年越しをする英国ﾛﾝﾄﾞﾝの豪華な花火中継をTVで見て楽しんだりしていたのですが,やはり何かが足りないな,寂しいなと思うことがあり,大晦日か正月に日本に帰省したことが何度かあります.
しかし時差ﾎﾞｹで帰国してすぐに寝たいのに,日本の親戚を空港から直行で訪ね,そこで宴会が始まれば,当然夜通し親戚と盛り上がるﾊﾒになり,睡眠不足でｴﾈﾙｷﾞｰ切れで苦しんでいました(笑).

年を取るってこれだから困るわ…….

大晦日の翌日,元旦の午前にｱｲﾙﾗﾝﾄﾞの国営放送RTE1で放送される,ｳｨｰﾝﾆｭｰｲﾔｰｺﾝｻｰﾄを楽しみにしているのですが,なんせ前日の夜更かしがたたり,起きた時はｺﾝｻｰﾄが終わっている,運が良ければﾗｽﾄの『ﾗﾃﾞﾂｷｰ行進曲』の最終小節だけ聴ける――といった体(てい)たらく.これが私の"お約束"の年末年始です(笑).

親しいｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ人の友人の中には,ｽｷｰ旅行でｲﾀﾘｱやｱﾝﾄﾞﾗ公国,ｵｰｽﾄﾘｱなどで年越しをすることもたまにあるそうで,皆さんそれぞれに年末年始を有意義に過ごしている様子.

ﾜｰｷﾝｸﾞﾎﾘﾃﾞｰ中の方,そして今年ﾜｰｷﾝｸﾞﾎﾘﾃﾞｰへ!という方は,どうかこの機会に今後1年の目標,そして叶う.叶わない関係なく,挑戦したいことなど,夢をたくさん作って2018年へ飛び込んでくださいね!