【写真:ｻﾞｰﾙﾌﾞﾘｭｯｹﾝの ｸﾘｽﾏｽﾏｰｹｯﾄ】

12月の今,ﾄﾞｲﾂ各地でｸﾘｽﾏｽﾏｰｹｯﾄ(Weinachtzmarkt)が開かれ,街や各家庭では飾り付けがなされ,ｸﾘｽﾏｽ一色です.Weihnachtenとはﾄﾞｲﾂ語でｸﾘｽﾏｽを意味します.具体的には12月24日と12月25日の二日間を指します.Weihnachtszeitとは英単語にするとｸﾘｽﾏｽﾀｲﾑということになり,12月の最初の日曜日からこの時期に入ります.


ｸﾘｽﾏｽの習慣は各国で色々異なります.ｱﾒﾘｶの影響の強い日本では,ｻﾝﾀｸﾛｰｽが12月24日から12月25日の朝にかけてこどもたちの元にﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄを持ってくるとして知られているかと思います.
ここﾄﾞｲﾂでは,まずは12月6日の聖ﾆｺﾗｳｽの日に小さなﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄをもらうことができます.子供達は前夜に長靴を綺麗に磨いて玄関先に置いておきます.翌朝,その中にﾁｮｺ,くるみ,りんご,ﾋﾟｰﾅｯﾂといった小さなﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄが入っているのです.一説では,このﾆｺﾗｳｽはｻﾝﾀｸﾛｰｽの起源になったとのことです.

ﾄﾞｲﾂではｻﾝﾀｸﾛｰｽはWeihnachtsmann(直訳するとｸﾘｽﾏｽ男)と言われ,24日にﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄを持ってくるのは彼,または地方によってはｸﾘｽﾄｷﾝﾄ(天使のような子供).ﾄﾞｲﾂの子供はﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄを2回もらえるわけですね.子供にとっては最高です.

子供へのお楽しみはもう一つ.ｱﾄﾞﾍﾞﾝﾄﾞｶﾚﾝﾀﾞｰがあります.ｷﾘｽﾄの誕生までもｶｳﾝﾄするためのｶﾚﾝﾀﾞｰなのですが,一般的には12月1日から12月24日まで数字の書かれた扉が付いており,それを開けるとﾁｮｺやｷｬﾝﾃﾞｨｰといったお菓子や,小さなおもちゃが入っていて,毎朝子供達はこれを楽しみに飛び起きてくるのです.

寒くて暗いこの時期ですが街はｷﾗｷﾗ輝き,ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄはたくさんもらえ,ﾄﾞｲﾂのこの時期,Weihnachtszeitは,楽しみがたくさん詰まっているのです.