【写真:夏休みの告知張り紙.】

ｳﾞｧｶﾝｽ.ｼｰｽﾞﾝ真っ只中のｲﾀﾘｱ.一般的にｲﾀﾘｱ人は長い夏休みをとる人が多いので,8月に入ると都市部の多くの人が海や山へ出かけ,徐々に町は地元の人がいなくなり,町ゆく人が極端に少なくなっていきます.この時期にｲﾀﾘｱへ旅行される方も多いかと思いますが,町を観光する際には少し注意が必要です.

【写真:なんと店主が帰ってくるまで休暇 という張り紙.】

特に8月15日のﾌｪﾗｺﾞｽﾄ(聖母被昇天祭の祝日)前後は町には観光客しかいない状態に近いです.ﾐﾗﾉやﾛｰﾏなどの都市部では8月15日前後はほとんどの会社,飲食店,ｽｰﾊﾟｰ,個人経営のお店などが閉まってしまいます.
下ろされたｼｬｯﾀｰやお店の入口には｢夏休みのため,8月4日から9月1日まで閉店します｣などと書かれた張り紙がいたる所に見られます.個人商店などの,比較的自由に休暇を取れるところでは｢私が戻ってくるまで,お店を休みます｣と書かれた面白い(?)張り紙があったりします.

【写真:ﾐﾗﾉの市営ﾌﾟｰﾙで避暑.】

色々な必需品が売っているｽｰﾊﾟｰや薬局の場合は,市内の全てのｽｰﾊﾟｰ,薬局が閉まらないように,ｿﾞｰﾝごとで交代で営業することになっていますが,常にｵｰﾌﾟﾝしているのはﾐﾗﾉ中央駅やﾛｰﾏのﾃﾙﾐﾆ駅構内にあるｽｰﾊﾟｰ,薬局ですので,いざという時にはそこを利用するといいかと思います.

また,町の中心部,大聖堂の近くなどは観光客のためのお店やﾚｽﾄﾗﾝが集まっていますので,そういう場所は8月も営業しているので心配はいらないかと思います.ただ,都市部近郊の小さな町などへ行くと,ほとんど閉まっている可能性が高いので,この時期はあまりｵｽｽﾒできません.

【写真:ｽﾌｫﾙﾁｪｽｺ城のｺﾝｻｰﾄはｵｽｽﾒ.】

また連日暑い日が続いていますので,水分補給も忘れずに.そして小さな美術館などでは冷房もない所がありますから,あまりに暑ければ,ﾐﾗﾉの市営ﾌﾟｰﾙは営業してますので,ﾌﾟｰﾙへ逃げ込むのも良い案かも?ほかにﾐﾗﾉではｽﾌｫﾙﾂｪｽｺ城でｸﾗｼｯｸからｼﾞｬｽﾞ,ﾛｯｸのｺﾝｻｰﾄが企画され,夏の宵を楽しむことができます.ｺﾝｻｰﾄ情報はこちらからどうぞ.

http://www.turismo.milano.it/wps/portal/tur/it/eventiamilano/danonperdere/EstateSforzesca