【写真:ﾌｧｰｽﾄﾊﾞｲﾄ】

8月吉日,東ﾄﾞｲﾂの田舎での結婚式に招待されたので,ﾄﾞｲﾂの西の端っこから東の端っこの村まで足をのばしてきました.
結婚式が行われるのは,BIOを売りにする森の中にたたずむ感じのいい小さなﾎﾃﾙ.遠方の参列者たちの多くが,このﾎﾃﾙに宿泊しました.

【写真:割られた陶器たち】

式の前夜は,花嫁の家でPolterabendというｲﾍﾞﾝﾄが行われました.Polterとは騒がしい音という意味.友人やご近所さんが陶器やｸﾞﾗｽを持ち寄り,それを地面に叩きつけて二人の門出をお祝いする趣旨の行事とのことです.普段静寂を好むﾄﾞｲﾂ人ですが,この日はみな嬉々として盛大な音を立てながらお皿を割っていました.

【写真:心地よい川下り】

いよいよ結婚式当日.新郎新婦無宗教であったため,式は村の役所のｾﾚﾓﾆｰﾎｰﾙで執り行われました.ﾋﾟｱﾉの生演奏をﾊﾞｯｸに,誓いの言葉や結婚の誓約書が交わされ,指輪の交換….感動的な瞬間を参列者みんなで見守ります.その後写真撮影をし,役所の庭で簡単なﾚｾﾌﾟｼｮﾝﾊﾟｰﾃｨが行われ,ｻﾝﾄﾞｲｯﾁやｼｬﾝﾊﾟﾝがふるまわれました.
それからこの日のお楽しみ,この村を流れるきれいな小川の川下りです.幸いこの日は晴天に恵まれ,緑輝く森の中,新郎新婦と参列者たちがﾎﾞｰﾄに乗り込み,小魚が遊ぶ澄んだ小川を進む,とても心地よい時間でした.1時間強の川下りの後は,会場のﾎﾃﾙにてﾊﾟｰﾃｨｰが始まります.
まずはｹｰｷとお茶を楽しみ,その後,新郎新婦の趣向を凝らした催しが続きます.ｹｰｷｶｯﾄに,地元のﾀﾞﾝｻｰたちがやってきてこの地方の伝統的ﾀﾞﾝｽをみんなで踊ったり,新郎新婦がのこぎりで太い丸太を協力して切りﾁｰﾑﾜｰｸを証明したり….そのまま小休止をはさみながらﾃﾞｨﾅｰの時間になり,その後もみんなで踊ったり話に花が咲いたり,持ち込んだｳｲｽｷｰをあおったり.楽しい時間は深夜まで続くのでした.

【写真:伝統的ﾀﾞﾝｽ】

私がかつて参列した日本ｽﾀｲﾙの洗練されて手際がよい結婚式も素敵ですが,前夜から当日の深夜まで続くｱｯﾄﾎｰﾑな雰囲気に包まれたﾄﾞｲﾂの結婚式もとても良いものでした.