【写真:瓶を捨てる時間に関する注意書き】

ﾄﾞｲﾂにはRuhezeit(静寂時間帯)という,静かにしなければならない時間帯があります.平日は13時から15時と22時から翌7時,そして日曜日.祝日は終日.この時間帯には大きな音を立ててはいけないのです.例えば,電気ﾄﾞﾘﾙや芝刈り,場合によっては洗濯やｼｬﾜｰまでうるさく言われることもあるようです.この時間に大きな音を立てていると,ご近所さんに注意されたり,警察を呼ばれたりすることもあるそうです.州によるようですが,罰金を支払わなければならないこともあるとか.友人宅の庭で毎年ｻﾏｰﾊﾟｰﾃｨが催されるのですが,お隣さんから毎年警察を呼ばれているようで,ついに今年は会場を変更したと聞きました.ただこれについてはﾊﾟｰﾃｨｰ企画者も参加者もﾄﾞｲﾂ人が大半なわけですから,Ruhezeitを皆が厳守しているとは思えません.

【写真:ひっそりと静まり返る 日曜日のﾏｰｹｯﾄ】

それに,私の周辺がたまたまそうなのかもしれませんが,平日のRuhezeitについてはあまり実感したことはありません.同じｱﾊﾟｰﾄに住む人は,よく時間帯問わず洗濯をしているし,音楽も聞こえてくることがあります.

ただ,日曜日の静寂時間についてはその静けさが徹底されていると身に染みて感じています.そもそも街中の店がお休みでひとけもほとんどないため,静寂はより一層引き立ちます.かつて,引っ越し作業が日曜日にかかってしまったことがあり,友人数人で荷物の運び込みをしていた際に,同じｱﾊﾟｰﾄの住人がおもむろに扉を開け,こちらを厳しい視線でにらみつけていたことを思い出します.日曜日は毎日別の階から聞こえてく大音量の音楽も聞こえてこない気がします.それから,先日空き瓶を回収ﾎﾞｯｸｽに捨てに行こうとしたら,友人にとがめられました.日曜日に瓶なんて捨てたらうるさくて迷惑だから,とのこと.回収ﾎﾞｯｸｽの周りには家なんてないのに.後日よくよく回収ﾎﾞｯｸｽを見たら,日曜.祝日に瓶を捨てることは禁止する,との掲示がありました.日曜日は,すべての作業をあきらめ,家の中や森で静かに過ごすのが無難なようです.

余談ですが,とある日曜日,ｵﾗﾝﾀﾞの友人宅で静かに過ごしていたら,けたたましいｻｲﾚﾝの音が.何事かとおもったら,ｻｲﾚﾝの作動確認だとのこと.お隣の国なのに,ﾄﾞｲﾂではありえないことです.