【写真:様々なﾃﾞｨｱﾝﾄﾞﾙが並び始めました】

今年の夏は連日30度を超し,1881年以来最高気温を記録するほどの猛暑に見舞われたﾄﾞｲﾂですが,ここ最近はあの異常な暑さを忘れてしまうほど肌寒い今日この頃です.それもそのはず,もうすぐ10月.10月のﾄﾞｲﾂといえば,そう,ｵｸﾄｰﾊﾞｰﾌｪｽﾄ.ﾋﾞｰﾙの祭典です.もともとはﾊﾞｲｴﾙﾝ州ﾐｭﾝﾍﾝが発祥のお祭りですが,ﾄﾞｲﾂ各地でｵｸﾄｰﾊﾞｰﾌｪｽﾄと銘打った催しが開催されています.日本でもここ数年各地で(しかも季節を問わず)ｵｸﾄｰﾊﾞｰﾌｪｽﾄが行われていますね.ちなみに4月にｵｸﾄｰﾊﾞｰﾌｪｽﾄが日本で開催されたりすることについては,ﾄﾞｲﾂ人はやや奇妙に感じるようです.

【写真:ﾃﾞｨｱﾝﾄﾞﾙ,正面から. 値段はﾋﾟﾝｷﾘ.】

そろそろここﾄﾞｲﾂ南西部のｻﾞｰﾙﾌﾞﾘｭｯｹﾝでもｵｸﾄｰﾊﾞｰﾌｪｽﾄの告知を見かけるようになりました.また,この時期から,ｽｰﾊﾟｰ,ﾃﾞﾊﾟｰﾄ,街中の小売店では,ｵｸﾄｰﾊﾞｰﾌｪｽﾄ関連商品が並び始めます.

その中でもよく目をひくのはﾊﾞｲｴﾙﾝ地方の民族衣装のﾃﾞｨｱﾝﾄﾞﾙ.多くの人がﾄﾞｲﾂの民族衣装と聞いて思い浮かべるのがこれだと思います.袖なしのﾜﾝﾋﾟｰｽ,ｴﾌﾟﾛﾝ,ｼｮｰﾄ丈のﾌﾞﾗｳｽで構成されます.生地,色,柄,ｽｶｰﾄの丈など様々で見ているだけで楽しく,ﾒﾙﾍﾝの世界に出てきそうなふわふわのちょうちん袖のﾌﾞﾗｳｽとたっぷりｷﾞｬｻﾞｰが入ったｽｶｰﾄは,いくつになっても女性の心をくすぐります.

【写真:ﾚﾀﾞｰﾎｰｾﾞﾝ】

ﾌﾞﾗｳｽは,胸下までの丈に大きく開いた襟ぐりの大胆なﾃﾞｻﾞｲﾝで,ﾄﾞｲﾂ人女性は胸を強調するようにして着こなすようです.ｴﾌﾟﾛﾝの結び目の位置には意味があり,全面左側は未婚者,全面右側は既婚者,後ろ側は未亡人の印だそうなので着る際は注意が必要です.

【写真:男性の着こなし】

ちなみに男性の衣装はﾚｰﾀﾞｰﾎｰｾﾞﾝという肩紐のついた革製の半ｽﾞﾎﾞﾝがあります.ﾚﾀﾞｰ(Leder)とはﾄﾞｲﾂ語で皮,ﾎｰｾﾞﾝ(Hosen)とはｽﾞﾎﾞﾝを意味します.
日本でも盛り上がりをみせるｵｸﾄｰﾊﾞｰﾌｪｽﾄ,せっかくですからﾃﾞｨｱﾝﾄﾞﾙを着てﾋﾞｰﾙのｼﾞｮｯｷ片手に思い切りﾄﾞｲﾂ女子の気分に浸ってみてはいかがでしょうか.