【写真:ﾊﾟｰﾃｨの準備は万全】

ｸﾘｽﾏｽの賑わいの後は,雪や冷たい雨の悪天候も手伝って再び静けさを取り戻したここﾄﾞｲﾂの南西部で,ひっそりと新年を迎えました.ｸﾘｽﾏｽに比べたら,ﾄﾞｲﾂでの年越しはいたって地味なものです.休日となるのは多の場合12月31日と1月1日のみで,1月2日から多くの店が通常営業を開始し,仕事も2日には開始するのが一般的のようです.

今年は初めてﾄﾞｲﾂで過ごす年越し.大みそかに何のｲﾍﾞﾝﾄもないなんて少し寂しいな,と思っていたところ,ﾄﾞｲﾂ人の友人宅での年越しﾊﾟｰﾃｨｰに招待されました.ﾗｸﾚｯﾄをごちそうしてくれるとのことです.家庭用ﾗｸﾚｯﾄ専用のｸﾞﾘﾙに,野菜や肉をのせて焼き,同じくｸﾞﾘﾙでとろとろに溶けたﾗｸﾚｯﾄﾁｰｽﾞをかけて頂きます.みんなでﾗｸﾚｯﾄｸﾞﾘﾙを囲み,各々が食べたいものを好きなように焼いている様子は,まるでみんなで鍋をつついているようです.

【写真:ﾗｸﾚｯﾄの様子】

ﾗｸﾚｯﾄでお腹を満たしたら,ﾃﾞｻﾞｰﾄや飲み物を楽しみつつ,TVを見たり団欒したり一年を振り返ったり….この日,ﾄﾞｲﾂの多くのﾁｬﾝﾈﾙで『Dinner for One』という,元はｲｷﾞﾘｽで制作された昔のｺﾒﾃﾞｨが繰り返しTVで流されます.内容は割愛しますが,20分ほどの短い番組で,毎年大みそかにはお約束のように必ずこの白黒のｺﾒﾃﾞｨが放映されるようです.日本でいえば,『紅白歌合戦』や『ゆく年くる年』のような,大みそかの風物詩のようなものでしょうか.

【写真:ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝ…さよなら2014年】

そして大みそかは花火をするのが恒例のようです.手持ち花火は夏しかやったことない私は,寒さに震えながらも冬の花火に思わず大はしゃぎ.あっちからもこっちからも花火の音が聞こえてきます.なんでも花火はこの時期しか売っていないのだとか.

【写真:新年を迎えた瞬間から街中で花火が!】

さあ,いよいよ2015年へのｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝが始まります.家の中に戻り,ｼｬﾝﾊﾟﾝの用意をし,ﾃﾚﾋﾞから流れるｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝの時計をみんなで見つめます.そして時計の針がｾﾞﾛを指した瞬間,街中で大きな花火が打ち上げられ,そしてみんなでｼｬﾝﾊﾟﾝｸﾞﾗｽを掲げながら晴れやかにこう言います.
Alles Gute zum neuen Jahr!(新年あけましておめでとうございます!)