ｱﾗﾝ諸島の小さな島,〈ｲﾆｼｱ島〉を訪ねて 〜 ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞﾜｰｷﾝｸﾞﾎﾘﾃﾞｰ | ﾜｰｷﾝｸﾞﾎﾘﾃﾞｰ通信
ﾜｰｷﾝｸﾞﾎﾘﾃﾞｰ通信
ｱﾗﾝ諸島の小さな島,〈ｲﾆｼｱ島〉を訪ねて 〜 ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞﾜｰｷﾝｸﾞﾎﾘﾃﾞｰ
【写真:ｱﾗﾝ諸島はこのように島々が並んでいます
http://goo.gl/maps/eE1Rq】
ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞの中の,更に｢ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ｣なｲﾒｰｼﾞをもっとも強く持つ場所の一つ……といえば西部はｺﾞｰﾙｳｪｲ沖にあるｱﾗﾝ諸島ではないか,と思います.
ｱﾗﾝ諸島(Aran Islands/ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ語 oileáin Árann)は"諸島"と訳がつくように,3つの島からなっています――
まず一番大きい島である,
ｲﾆｼｭﾓｱ
(Inishmore/ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ語 Inis Mór),
真ん中に位置する,
ｲﾆｼｭﾏｰﾝ
(Inishmaan/ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ語 Inis Meáin),
そして一番3つの島の中では小さい,
ｲﾆｼｱ
(Inisheer/ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ語 Inis Oírr)です.
【写真:Doolinから乗った船.いざｲﾆｼｱ島へ!】
一番観光地として好まれるのがｲﾆｼｭﾓｱ島なのですが,3つの島を順々に巡るﾂｱｰも出ているようですね!
私は何度かｲﾆｼｭﾓｱに行っ たことはあるのですが,他の島に行ったことがなかったので,一度一番小さい島のｲﾆｼｱ島を訪れ,そこで一泊したことがあります.現在の島民人口は 250人ほど.150年ほど前に比べて,人口は半分以下に減っているのだそうですが,この島には5000年ほども前から住人がいたといいます.
そしてご存じの方も多いように,ｱﾗﾝ諸島はｹﾞｰﾙﾀﾊﾄ(ｹﾞｰﾙ語が第一言語として話されている地域)なので,あちらこちらにｱｲﾘｯｼｭ.ｹﾞｰﾙ語のみの表示が見られます.ところでｲﾆｼｱ島とは｢東の島｣という意味があります.
【写真:岩,岩,岩…….ここはどこ?自分が世界から
切り離された感覚になる場所でもあります.】
この諸島で最も印象的なのは,岩盤だらけのその大地.ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞといえばｴﾒﾗﾙﾄﾞの島という異名もあるのに,ｱﾗﾝ諸島はかなり荒々しく粗野なｲﾒｰｼﾞがあります.あとは有名なものにｱﾗﾝｾｰﾀｰがあります.着るとものすごく温かいので,厳寒な場所でも生き延びられそうなのですが,意外にｱｲﾙﾗﾝﾄﾞはそこまで寒 くならないので(風が冷たいのでとても寒く感じますが),私自身一着持っているのですが,着たことは1度2度しかありません.ﾓｯﾀｲﾅｲ……!
【写真:ｲﾆｼｱ島の
ﾗﾝﾄﾞﾏｰｸ的存在であるﾌﾟﾗｯｼｰ号.】
さて,本題のｲﾆｼｱ島にはｸﾚｱ州のﾄﾞｩｰﾘﾝ(Doolin)というところか出ているﾌｪﾘｰで行きましたが,ｺﾞｰﾙｳｪｲからﾊﾞｽとﾌｪﾘｰで行くこともできますし,飛行機で行くことだってできますﾖ!
島は3km×3kmほどの大きさなので,歩いてぐるっと島を一周することも容易でした.貸し自転車屋さんもあったので,自転車で島の自然を見て楽しむのも良いかもしれませんね!
こうしてのんびり一泊二日の滞在だったのですが,ｽﾋﾟｰﾃﾞｨな日本の生活とは180℃違った時の流れを体験できるので,日ごろ忙しさに忙殺されている方は,是非ここで心の洗濯をしにきてくださいね!
2013/07/12(金) Uisce
No.5083 (ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ)
TOPに戻る
(C)copyright 2025
ﾜｰｷﾝｸﾞﾎﾘﾃﾞｰ通信
