---

ﾜｰｷﾝｸﾞﾎﾘﾃﾞｰ通信
ﾊﾟﾘで映画を見る その1 〜 ﾌﾗﾝｽﾜｰﾎﾘ 〜
寒さがぶり返してきたﾊﾟﾘ.先日,朝起きると屋根や車にうっすらと積雪していました.冬はまだまだ続きそうです.でも,今日は快晴.もっこりした雲が青空に浮かんで,ゆったりと流れていきます.少しずつ晴れの日が増えてきてうれしい.空が明るいと街の景色がぜんぜん違って見えます.

さて,ﾊﾟﾘで暮らしているとたくさんの映画を見れることも楽しみのひとつ.古今東西の映画が上映されていて,平日でも22時過ぎからの遅い回があるのもありがたいです.(おかげで,ときには映画のはしごということも…)

私がいつもﾁｪｯｸしているのが,ｴﾝﾀｰﾃｲﾝﾒﾝﾄ情報誌｢Pariscope｣.新作が封切られる毎週水曜に発売されて,たったの40ｻﾝﾁｰﾑ(もっと安い｢L'Officiel des Spectacles｣35ｻﾝﾁｰﾑもあり).最初は見方がわかりづらいかもしれませんが,慣れれば簡単です.
まず,ﾀｲﾄﾙのｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄ順に,作品紹介.上映館.その映画館の番号が載っているﾍﾟｰｼﾞ.次に,映画館の番号順に,ﾀｲﾑﾃｰﾌﾞﾙ.料金が載っているﾍﾟｰｼﾞと続きます.作品紹介で気になるものがあれば,映画館の番号をもとにﾀｲﾑﾃｰﾌﾞﾙのﾍﾟｰｼﾞを見つけます.

ただちょっとやっかいなのが,ﾀｲﾄﾙがﾌﾗﾝｽ語に変わっていること.原題の記載がない場合もあって,そのときは想像力が必要になります.たとえば,｢Le magicien d'OZ(ｵｽﾞの魔法使い)｣はわかりやすいけれど,｢Kiki, la petite sorciere(ｷｷ,小さな魔法使い=魔女の宅急便)｣は,すぐにﾋﾟﾝとこないかも…?
ちなみに,ｲﾝﾀｰﾈｯﾄで調べるなら,｢allocine.com｣が予告編も見られるので便利です.

(次回に続く...)

2010/02/09(火) ﾁｪﾘｰﾌﾟﾗﾑ
No.3182 (ﾌﾗﾝｽ)

---

TOPに戻る

---

(C)copyright 2025
ﾜｰｷﾝｸﾞﾎﾘﾃﾞｰ通信