年末年始の挨拶～ｶｰﾄﾞにまつわるお話～ｲｷﾞﾘｽﾜｰﾎﾘ

年末年始の挨拶～ｶｰﾄﾞにまつわるお話～ｲｷﾞﾘｽﾜｰﾎﾘ | ﾜｰｷﾝｸﾞﾎﾘﾃﾞｰ通信ﾜｰｷﾝｸﾞﾎﾘﾃﾞｰ通信年末年始の挨拶～ｶｰﾄﾞにまつわるお話～ｲｷﾞﾘｽﾜｰﾎﾘ【写真:日本の絵柄のｸﾘｽﾏｽｶｰﾄﾞも人気のよう】新年明けまして,おめでとうございます. みなさんは,どのような年越しをされたのでしょうか. 私はここ最近は,ｽｲｽの山間でｸﾘｽﾏｽを過ごし,年越しをするのが恒例になっています.ﾌﾗｯﾄな英国とは反対で,ここで目に映るのは真っ白な山と青い空だけです. しかし,この静けさでも何かしていないと落ち着かないのは｢師走｣がある国で育った私の性分のようで,とにかく年末から年始にかけてやり忘れていることがないかを考えています.その中で一番気になるのが,年賀状. 私が日本にいた頃は,年が明けてまず楽しみなのは｢年賀状｣でした.郵便受けを開けるときのあのﾄﾞｷﾄﾞｷと言ったら忘れられません. 英国は年賀状と言うより,ｸﾘｽﾏｽｶｰﾄﾞ.だから毎年｢ﾒﾘｰｸﾘｽﾏｽ&ﾊｯﾋﾟｰﾆｭｰｲﾔｰ｣と書いているものを購入しています.ただ,このｶｰﾄﾞを送るﾀｲﾐﾝｸﾞが難しいのです.ｸﾘｽﾏｽがﾒｲﾝｲﾍﾞﾝﾄではない日本に,ｸﾘｽﾏｽの挨拶で送り,加えて新年の挨拶も書くのです.こちらの郵便事情が良くなく,年内に着くはずが,年明けだったこともありました. 英国を発つ前に郵便局に出向いたのですが,どこも長い行列. その忙しい郵便局でひとつ,切手の貼り方で気になったことがありました.郵便局の職員の方が,封筒の数が少ないときは貼ってくれるのですが｢ﾍﾟﾛｯ｣と,切手をなめて貼るわけです.日本だと水が置いてありますが,ここ英国では｢ﾍﾟﾛｯ｣がまだ健在です.あまりにﾎﾟｽﾄｶｰﾄﾞなどが多い場合は切手を渡されて自分でするようになるのですが,結構はじめは戸惑いました.でも,どこでもみなさん｢ﾍﾟﾛｯ｣ですから,慣れましたが…. ちなみに,友人に確認したところ,ｽｲｽは日本と同じように,水が置いてあるようです. ｶｰﾄﾞはｽｲｽに来る前に書いておいたので,ほとんどはもう届いているはず.それでもまだ数人にはここから送る予定です.ﾒｰﾙもいいかもしれませんが,みなさんも,年始に海外からの挨拶をしてみてはいかがでしょう. 2010/01/05(火) Muchiko No.3127 (ｲｷﾞﾘｽ) TOPに戻る (C)copyright 2025 ﾜｰｷﾝｸﾞﾎﾘﾃﾞｰ通信