こんにちは。

私は苗字かえませんでした。やはり、銀行等手続きが面倒なので。その代わりに、
パスポートに別名併記で夫の名前を入れてもらっています。なので、イギリスの銀
行では夫の名字で口座を作っています。

もしかしたら、混乱されているのかなっと思って、私なりに整理してみました。
すでにご存じでしたら、読み飛ばしてください。

・外国人との婚姻届と苗字の変更は別物
　外国人との婚姻届を出しても苗字は自動的に変わりません。
　変えたい場合は婚姻届提出の６ヵ月以内に変更の手続きをする。

・戸籍の変更は官公庁であっても情報の共有はしていない
　銀行等の民間はもちろんのこと運転免許等の官公庁でも、
　戸籍に関する情報は共有しません。自発的に変えない限り名義は変わりません
　し、そういった団体も変えるように言ってもきません。

・結婚しているかどうかは国民健康保険の加入条件とは関係がない
　相手が外国人であろうが、日本人であろうが、あなたの名字がどういう苗字で
　あろうが、あなたが日本人であれば国民健康保険に加入できます。
　もし、日本のご家族の扶養に入りたいのであれば、またそれは別の話ですが。

> また、結婚届けを出していたら、もし万が一私が死んだときの銀行への届け出は
日本の家族でも通るのだろうか。などと色々考えてしまいます。
もし、日本側に婚姻届を提出しないのであれば、日本のご家族が手続きすることに
なります。ここはひとつの大きなポイントだと思います。婚姻届を出さないという
ことは、日本の法律上ご主人は他人のままだということですので、相続でするため
には、事前に遺言書を作っておき、さらに内縁関係を証明しないといけなくなりま
す。こちらのほうが、婚姻届を提出するよりもはるかに労力を使うように思いま
す。