PageTopワーホリネット | ワーキングホリデーとは
202006096612

マスク着用が義務付けに 
Face coverings are to become compulsory in England

マスク着用が義務付けに
既製品と手作りマスク

 私にとって衝撃的なニュースをここイングランド(*注)で見ることとなりました。それは、新型コロナウイルスのパンデミックによる外出規制(ロックダウン)、そして規制緩和を受けての、公共交通機関を利用する際のマスク着用義務付けのニュースです。


2020年06月09日(火) written by Muchiko from (イギリス)
Comment(0)


202005266607

ロックダウン、一部緩和へ 
Headed for partial relaxation of the Lockdown in the UK

ロックダウン、一部緩和へ
「ステイホーム」が続く、スコットランド
(BBCより)

 スコットランドでのロックダウン生活も2か月以上が経過しました。ロックダウンの措置がアナウンスされた時はスイセンが咲き乱れていたのに、いまはもうすっかり新緑の季節。20度を超える日も多くなり、もう22時近くまで空が明るくなりました。1年で最も気持ちがいい季節に家で過ごしてばかりいるのは残念な気もしますが、その分、外に出かけるたび、例年以上に自然の恩恵を感じられる気がします。

2020年05月26日(火) written by Miyo from (イギリス)
Comment(0)


202005196604

ロックダウン中に和食作りに目覚めたイギリス人の友人 
Lockdown prompted a British to awaken to the cooking Japanese cuisine

ロックダウン中に和食作りに目覚めたイギリス人の友人
イギリス人の友人が作った
本格的な和食にびっくり

 イギリスのロックダウン生活ももう2ヶ月を迎えました。ヨーロッパでは、新型コロナウィルスの被害が大きかったイタリア、フランスなどがロックダウンを少しずつ解除し始めており、街などを歩き回ったり電車に乗って(ある程度の距離まで)移動することができるようになっているようですが、イギリスはまだ解除の目処が立っていない状況です。

イギリス政府は「ステイホーム」から「ステイアラート」に警告レベルを緩和させましたが、実際にはまだ同居人以外と会う場合は公園などの屋外で2メートル以上の距離を取ることを義務付けられており、友人と会うことなどはまだままなりません。


2020年05月19日(火) written by あっこ from (イギリス)
Comment(1)


202005126602

外出規制緩和のステップはどうなるか 
Deregulation of COVID-19 measures in the UK by what method?

外出規制緩和のステップはどうなるか
スイス大使館から届いた封書

 この記事を書いている5月8日はVEデイ(Victory in Europe Day―ヨーロッパ戦勝記念日)で、BBC Newsのオンライン記事でも、トップニュースとして大きく取り扱っています。第二次世界戦において、ナチス・ドイツが降伏し、終戦をもたらすことを記念する日ですが、この記事と一緒に、新型コロナウイルスに関しては少しずつ外出規制などが緩和されると言う話題が出てきています。

2020年05月12日(火) written by Muchiko from (イギリス)
Comment(0)


202004286597

新型コロナの影響下で生まれたポジティブな取り組み 
A positive approach occurred under the COVID-19

新型コロナの影響下で生まれたポジティブな取り組み
ディーサイド蒸留所が製造する手指用消毒液
(写真:Scotsman)

 イギリスでロックダウンが始まって約1か月。長引く外出禁止やソーシャル・ディスタンシング(社会的距離)の影響で、心身の不調が出始めている人も少なからずいるようです。そんななか、スコットランドでは人々の生活を少しでもサポートしようとする企業や団体が現れています。

2020年04月28日(火) written by Miyo from (イギリス)
Comment(0)


202004216593

ロックダウンで生活はどう変わったか?  
How lockdown has changed people life.

ロックダウンで生活はどう変わったか?
ローカルな美味しいパン屋さんの
パンを買うようになりました

 ロックダウンが始まって、1ヶ月近く経ったイギリス。ロンドンでは、外出禁止疲れなどもあり、公園などで散歩と称して出歩く人が増えているらしく、きちんとしたソーシャルディスタンスが守られていないと言う問題も起こっているようです。
私の住むオックスフォード では、比較的人々が外出自粛を守っている様子で、ほとんどの人は外を出歩いている様子もなく、本当にゴーストタウンのようになっています。

2020年04月21日(火) written by あっこ from (イギリス)
Comment(1)


202004146589

外出規制中の今 
A positive thinking now in the midst of the coronavirus curfew

外出規制中の今
ジョンソン首相からの
手紙が届く

 エクセターにもついに春が到来です!草木は緑色に、そして花もたくさんそこかしこに咲き、そして何より気温がとても上がってきました。歩く人も半そで・半ズボンが圧倒的に増えてきました。でも…そうです。今年の春は何が違うと言えば、この陽気を手放しに楽しむことができないのです。
 新型コロナウイルス流行に備え、イングランドで3月23日から始まった外出規制が3週目に入った頃からでしょうか。3人家族の私の家では「つまらない」と言う雰囲気が出てきたように思います。特に、幼児である子どもが『友達と遊びたい』と漏らすようになりました。


2020年04月14日(火) written by Muchiko from (イギリス)
Comment(0)


202003316586

新型コロナウイルス関連情報2 
Covid-19 related information (2) in the UK

新型コロナウイルス関連情報2
2メートル間隔でレジに並ぶ人たち
(Daily Mailより)

 感染が急拡大している新型コロナウイルスの感染抑制のため、イタリア、フランスなどに続き、ここイギリスでも外出禁止令が発令されました。3月23日の夜から生活必需品の買い物、1日1回のエクササイズ、緊急性を要する仕事や移動を除く外出が厳しく制限されています。現在のところ、外出禁止はイースター休暇明けまでの3週間となっていますが、13週間、最悪6か月と長期化する可能性があるとニュースでは報道されています。

2020年03月31日(火) written by Miyo from (イギリス)
Comment(0)


202003246583

すっかり変わってしまったイギリスの日常生活 
The ordinary life in the UK is totally changed

すっかり変わってしまったイギリスの日常生活
家での食事も手に入った
食材で献立を考える

 日本でもニュースになっているかと思いますが、今ヨーロッパは新型コロナウイルス(Covid-19)が猛威をふるっており、ここイギリスも自粛ムードが広がっています。イギリスでは、レストランやカフェ、パブなどが営業停止(テイクアウトも営業は許可されています)となり、学校は閉鎖、多くの人が在宅勤務に切り替わり、博物館や美術館なども閉鎖となっています。

2020年03月24日(火) written by あっこ from (イギリス)
Comment(0)


202003176580

新型コロナウイルス感染者増加
Rapid growth of Coronavirus (Covid-19) infections in the UK

新型コロナウイルス感染者増加
入手した物品一部
(下はガーゼ布)

 東日本大震災から9年となる3月11日も過ぎ、石川県や他国の地震などの気になる自然災害のニュースもある中、米国のトランプ大統領が国家非常事態宣言をするなど、まだまだ世界中で新型コロナウイルスの猛威は続いています。
イングランドの報道でここ最近印象に強かったものは、英国主席医務官(Chief medical officer)が新型コロナウイルスにおける増加ピークが『ここ2週間が以内』(3月10日付)、英国主席科学顧問は『(英国内の感染は)イタリアより4週間ほど遅れている』と語ったものでした。事実、イングランド内での感染者も増加の一途をたどっています。


2020年03月17日(火) written by Muchiko from (イギリス)
Comment(0)


イギリス関連の記事

[1 ] [2 ] [3 ] [4 ] [5 ] [6 ] [7 ] [8 ] [9][10 ] [11 ] [12 ] [13 ] [14 ] [15 ] [16 ] [17 ] [18 ] [19 ] [20 ] [21 ] [22 ] [23 ] [24 ] [25 ] [26 ] [27 ] [28 ] [29 ] [30 ] [31 ] [32 ] [33 ] [34 ] [35 ] [36 ] [37 ] [38 ] [39 ] [40 ] [41 ] [42 ] [43 ] [44 ] [45 ] [46 ] [47 ] [48 ] [49 ] [50 ] [51 ] [52 ] [53 ] [54 ] [55 ] [56 ] [57 ] [58 ] [59 ] [60 ] [61 ] [62 ] [63 ] [64 ] [65 ] [66 ] [67 ] [68 ] [69 ] [70 ] [71 ] [72 ] [73 ] [74 ] [75 ] [76 ] [77 ] [78 ] [79 ] [80 ] [81 ] [82 ] [83 ] [84 ] [85 ] [86 ] [87 ] [88 ] [89 ] [90 ] [91 ] [92 ] [93 ] [94 ] [95 ] [96 ] [97 ] [98 ] [99 ] [100 ] [101 ] [102 ] [103 ] [104 ] [105 ] [106 ] [107 ] [108 ] [109 ] [110 ] [111 ] [112 ] [113 ] [114 ]