ああ、チュソク 〜韓国ワーホリ〜
|
親戚づきあいの濃厚なこの国では、お盆とお正月にはお客さんのラッシュを迎えます。多くの客人たちをもてなすために、女性たちは文字通り朝から晩まで料理をしなければならないんです。そんな中、一番泣かされるのは嫁、しかも長男の嫁だとか……。まさに、この私なのでした。 |
MTとは？ なぞのコングリッシュ 〜韓国ワーホリ〜
|
「先生、MTに行きましょう」 「え？」 「だからこのクラスでMTに」 「な、なにそれ？」 「なにって、先生、MTですよ、メンバーシップトレーニング！」 「？？？」 先日、私が担当している日本語クラスで、こんな会話がありました。でも、MTとかメンバーシップトレーニングと言われても、日本人にはさっぱりわかりませんよね。 わたしもわけがわからず、よく聞いてみたところ、MTとはグループでちょっと遠出をして親交を深める合宿のようなものなのだとか。大学生がよくする「合コン」を表す言葉としても使われるそうです。 |
とっても似てる言葉たち
|
韓国で日本語教師をしていて、授業中、生徒たちが思いがけない場面でくすくすと笑いだすことがあります。「今なにかへんなこと言ったっけ？」と思わずどきりとするのですが、そんなときはたいてい、わたしの言った日本語の単語が、韓国語にも存在するときなのでした。 |
おっかなびっくり、韓国美容室初体験
|
韓国滞在も早や一年以上、しかしわたしはまだ一度も韓国の美容室に行ったことがなかったんです。ひとつの理由に、わたしがヘアーに関して無頓着ということがあげられるでしょう。でも、もっと大きな理由は、やはり言葉のうまく通じない外国でカットやパーマに挑戦して、取り返しのつかないことになってはいけない！という危惧を抱いていたからといえるでしょう。 |
サムゲタンを食べよう！
|
「伏日」と書いてポンナル。韓国ではこの日、暑さに負けないよう精のつくものを食べます。日本でいうところの「土用の丑の日」というわけですね。 日本では鰻を食べますが、ここ韓国では補身湯（ポシンタン）、なんと犬肉を煮込んだものを食べるんです。これが夏バテに効くのだとか…。 |
韓国関連の記事
-
・韓国の出産・日本の出産 その２ 〜ワーホリ生活〜 ・・・
2008年09月30日（火） -
・韓国の名節チュソク 〜 ワーホリ生活 〜 ・・・
2008年09月26日（金） -
・韓国の出産・日本の出産 〜 ワーホリ 生活 〜 ・・・
2008年09月16日（火） -
・韓国人の性格と交通文化 〜 ワーホリ 生活 〜 ・・・
2008年09月12日（金） -
・韓国住宅事情 〜 ワーホリ 生活 〜 ・・・
2008年09月02日（火） -
・韓国のバスを乗りこなそう！ 〜 ワーホリ生活 〜 ・・・
2008年08月29日（金） -
・虎尾岬（ホミゴッ）・韓国最東端スポット 〜 ワーホリ 生活 〜 ・・・
2008年08月19日（火） -
・割引商品の楽しいお買い物 〜 ワーホリ 韓国 〜 ・・・
2008年08月15日（金） -
・韓国の携帯電話事情 〜 ワーホリ 生活 〜 ・・・
2008年08月01日（金） -
・海辺の町の水産市場 〜 ワーホリ 韓国 〜 ・・・
2008年07月22日（火） -
・夏の夜はやっぱり！ 〜 ワーホリ 韓国 〜 ・・・
2008年07月18日（金） -
・海とグルメの港町・プサン 〜 ワーホリ 韓国 〜 ・・・
2008年07月08日（火） -
・昔のソウルの街並みは？ 〜 ワーホリ 韓国 〜 ・・・
2008年07月04日（金） -
・韓国一、ビックな遊園地・エバーランド 〜 ワーホリ 生活 〜 ・・・
2008年06月24日（火） -
・韓国の出前 〜 ワーホリ 生活 〜 ・・・
2008年06月20日（金） -
・おしゃれスポット・サムチョンドン 〜 ワーホリ 韓国 〜 ・・・
2008年06月10日（火） -
・韓国の語学学校 〜 ワーホリ 生活 〜 ・・・
2008年06月06日（金） -
・陶芸の町・利川（イチョン） 〜 ワーホリ 韓国 〜 ・・・
2008年05月27日（火） -
・シジャンへGO！ 〜 ワーホリ 韓国 〜 ・・・
2008年05月23日（金） -
・ソウル・緑のマーケット 〜 ワーホリ 韓国 〜 ・・・
2008年05月13日（火） -
・韓国の連休GW 〜 ワーキングホリデー 〜 ・・・
2008年05月09日（金） -
・ソウルからのプチ旅行・インチョン 〜 ワーホリ 韓国 〜 ・・・
2008年04月29日（火） -
・韓国のゴミ事情 〜 ワーホリ 生活 〜 ・・・
2008年04月25日（金） -
・韓国の引越し 〜 ワーホリ 生活 〜 ・・・
2008年04月15日（火） -
・ソウルNタワーからの眺め 〜 ワーホリ 韓国 〜 ・・・
2008年04月11日（金） -
・アンティークの街・長安洞 〜 ワーホリ 韓国 〜 ・・・
2008年04月01日（火） -
・韓国でのエクササイズ 〜 ワーホリ 生活 〜 ・・・
2008年03月28日（金） -
・トルジャンチ・一才の誕生日 〜 ワーホリ 韓国 〜 ・・・
2008年03月18日（火） -
・韓国の美肌事情 〜 ワーホリ 生活 〜 ・・・
2008年03月14日（金） -
・韓国発・一押しミュージカル 〜 ワーホリ 生活 〜 ・・・
2008年03月04日（火） -
・こんなのあり？ ソウルの交通事情 〜 ワーホリ 韓国 〜 ・・・
2008年02月19日（火） -
・ソウルの物価 〜 韓国 ワーホリ 〜 ・・・
2008年02月05日（火） -
・ソウルのシンボル、ユクサムビル 〜 ワーホリ 韓国 〜 ・・・
2008年01月22日（火） -
・高校教師体験記 〜ワーホリ韓国〜 ・・・
2008年01月08日（火） -
・やってきましたクリスマス！〜韓国ワーホリ〜 ・・・
2007年12月25日（火） -
・仕事探しINコリア 〜ワーホリ韓国〜 ・・・
2007年12月11日（火） -
・ペペロデイ 〜韓国ワーホリ〜 ・・・
2007年11月27日（火） -
・秋のソウル大公園 〜ワーホリ韓国〜 ・・・
2007年11月13日（火） -
・日本語メニューにご注意！ 〜韓国ワーホリ〜 ・・・
2007年10月30日（火） -
・大阪発釜山行き 〜韓国ワーホリ〜 ・・・
2007年10月16日（火） -
・ああ、チュソク 〜韓国ワーホリ〜 ・・・
2007年10月02日（火） -
・MTとは？ なぞのコングリッシュ 〜韓国ワーホリ〜 ・・・
2007年09月18日（火） -
・とっても似てる言葉たち ・・・
2007年09月11日（火） -
・おっかなびっくり、韓国美容室初体験 ・・・
2007年08月21日（火） -
・サムゲタンを食べよう！ ・・・
2007年08月07日（火） -
・カンナムの街 ・・・
2007年07月24日（火） -
・韓国式チャイニーズ、ジャージャンミョン ・・・
2007年07月10日（火） -
・激安ショッピングのお誘い ・・・
2007年06月26日（火） -
・整形美人考 ・・・
2007年06月12日（火） -
・作ってみました韓国料理 ・・・
2007年05月29日（火） -
・日本語教師のアルバイト・その２ ・・・
2007年05月15日（火） -
・日本語教師のアルバイト ・・・
2007年05月01日（火） -
・似てる？ 似てない？ コリアンウェディング ・・・
2007年04月17日（火） -
・日本文化が恋しくなったら ・・・
2007年04月03日（火） -
・バスを乗りこなせば一人前？！ ・・・
2007年03月02日（金） -
・出前にチャレンジ！ ・・・
2007年02月16日（金） -
・韓国の地下鉄 ・・・
2007年02月02日（金） -
・韓国語勉強法 ・・・
2007年01月09日（火） -
・冬のスペシャル！inソウル ・・・
2006年12月26日（火） -
・気になる生活費の目安は…？ ・・・
2006年12月12日（火） -
・冬の到来＝キムジャン！ ・・・
2006年11月28日（火） -
・チムジルバンへ行こう！ ・・・
2006年11月14日（火） -
・食欲の秋in韓国 ・・・
2006年10月31日（火）
| [1 ] [2 ] [3 ] [4 ] [5 ] [6 ] [7 ] [8 ] [9][10 ] [11 ] [12 ] [13 ] |
オーストラリア
ニュージーランド
カナダ
韓国
フランス
ドイツ
イギリス
アイルランド
シンガポール
デンマーク
