2012年03月 | ワーキングホリデー通信

大人気のTOPSHOP

　イギリスのファッション雑誌を読んでいると、パステル調のシャーベットカラーや花柄プリント、レースなどの春らしいトレンドが目白押しです。まだ少し肌寒い日や昼と夜の寒暖の差の激しい日もあるものの、気候もすっかり春らしくなってきました。一度、気分が春モードに変わると、今まで着ていた冬服が異常に重たく感じるようになってきます。そろそろ春らしい服が欲しいなあと思い始めるのもこの頃です。

東北大震災から1年が経った３／１１、パリでも多くの人が日本に向けて犠牲者への追悼と一刻も早い復興の願いを送りました。追悼関連のイベントは様々な規模、形態で行われ、代表的なものでは、３／９にノートルダム大聖堂で行われた震災犠牲者の慰霊のミサ。

1日1錠タイプの薬。花粉はpollen、 花粉症はhay feverという。

　3月後半あたりから春というよりは初夏のような気候のロンドン。どんどん日は長くなるしサマータイムも始まったし、太陽と青空を満喫しよう！と外へ繰りだす人をたくさん見かけます。しかし、やっかいなものがあります。花粉です。

パヴィアのヴィスコンティ城。

1361年に設立された、ヨーロッパ最古のボローニャ大学と並んでイタリア内でも最も古い大学のひとつパヴィア大学がある中世の美しい町パヴィア。

バス停にPREPAY ONLYと書いてあったら、現金では乗れないバスという意味ですので気をつけましょう。この場合は回数券・定期を使うか、普通の回数券を扱っているニュースエージェントやコンビニで一回乗車券も買うことができますのでそれを機械に通します。路線によっても違いますが通勤ラッシュの時間や日中には現金で乗ることができないバスが多いようです。

色合い・サイズがよく、 これぞ王室と思わせるデザイン。

英国では夏のオリンピックを前に、もう１つ、逃してはならないイベントがあります。残すところ2か月を切った、エリザベス女王2世の即位60周年記念を祝う「ダイヤモンド・ジュビリー（Diamond Jubilee）」です。6月2日から5日の間をメインに、英国と英連邦（コモン・ウェルス）の国々で祝福されるジュビリー・ウィークがあるのです。
この日に向けて、英国では去年のロイヤル・ウェディング同様、各社ブランドがこぞってそれにちなんだ商品を出しています。その中には、王室御用達ブランドでかつ手頃な値段で素敵な商品もあります。

バンクーバー動物園の パンフレット

　先週末は見事な晴れ日に見舞われたバンクーバー。気温も15℃以上となり、早くも半袖・短パン姿になっている人々を多く見かけました。カナダ西海岸に、ようやく本格的な春が到来したようです。

　さて、そんな小春日和の週末、私は初めての体験となる『Greater Vancouver Zoo（バンクーバー動物園）』に行って来ました。カナダ・バンクーバー地域に住んで今年で8年目になろうというのに、一度もここに足を運んだ事がなかったのは自分でも驚きです。当日は春休み中＆快晴という事もあり、多くの家族連れで賑わっていました。

　こんにちは。もう三月の末ですが、今年はまだまだ寒い日続き、春の訪れが遅い気がします。

三月末といえば、日本では、年末調整の時期ですが、韓国にも年末調整（韓国では年末清算と言います。）があります。韓国で納税してる人にとって、お得な制度をご紹介します。

韓国でショッピングする時、現金で支払うと『現金領収書、必要ですか？』と聞かれた事はないですか？

パレードの様子

　こんにちは。先日、アイルランドでは１年の中でも世界中で有名な祝日、St.Patricks dayが１７日にありました。小さな町、そして首都ダブリンどこでも、パレードが催されておりました。

　これからの時期は、ドイツでも旅行やアクティビティーの盛んな季節になります。ドイツにも社員旅行は存在し、会社よって多少違いはありますが、例えば小さな建築事務所であっても、チームワーク強化を目的として、旅行が企画されます。大企業の場合は、例えば、全国の支店からヨーロッパ内やドイツ国内のリゾートホテルに集合し、普段は電話やメールのみでつながりのある他支店の同僚たちとの絆を深めるというわけです。
温泉に行ってのんびりするというよりは、サウナやプール付きのリラックスできるスパ系のホテルに泊まって、スキーやゴルフを楽しんだり、ジムで体を鍛えたり、スポーツを楽しむ旅行であることが多いようです。

パリ市内にある公衆トイレ概観、へんな形です。

さあ、パリの街中でちょっと気になることが・・・トイレに行きたい！どうしましょう？こまりますね？旅行なら極力御用は出かける前とか飲食店でどうにかしておきたかったというのに。もう後のまつりです。

キャスキッドソン店舗

日本でも人気のあるキャスキッドソン。エディンバラにも支店があり、休日はお客さんでいっぱいです。柄がシーズンごとに変わり、キャスマニアの方はお店に足を運ぶことが多いお店かと思います。トートバックやお財布を手にしている人を街中でよく見かけます。が、私が使っていて便利なアイテムは、トラベルパース（定期券入れ）です。

地震の被災地にも早く早く春が訪れますように！

　アイルランドの人々に日本のことをもっと知ってもらおう、と２年前から新しく始まったイベント＜Experience Japan＞が今年も開催されます。例年は日本の文化や伝統、食などの催しが行われているのですが、今年は東北地方太平洋沖地震１周年追悼に関するイベントもあるそうです。

　今年の＜Experience Japan>デーは４月１日で、開催地はダブリン・フェニックスパーク（the Phoenix Park）にあるFarmleigh House & Estateにて行われます。 すべてのワークショップや演奏会を無料で楽しむことができるのだとか。イベントは正午から午後４時まで開催予定です。

　４月の上旬にたくさんの催しがあるようなので、開催予定イベントを下に挙げてみました。

ひなまつり(基本ドイツではおひなさまの風習はありませんが)が終われば次はイースターの準備に入ります。日本人にとってはやはりひなまつりは外せない行事で、甘酒などは手に入らないのでアジアンマーケットでマッコリを代用したり、お寿司は外国人の知人にも喜ばれるので巻きでなくても簡単に作ればそれなりに“ひなまつり行事達成”感が得れます。

デイビット・キャメロン首相になって以来、イギリスではさまざまな角度からの移民法の改革が進められ、日本人にとってはますます厳しい状況が続いていますが、4月6日からさらに大幅にビザのルールが改定されます。

先日、移民相ダミアン・グリーン氏が発表した改革案によると、今回のルール改定はTier1、Tier2、Tier4、Tier5のビザのカテゴリーが対象となります。
主な変更は、以下の通りです。

ロンドンの長くて暗い冬が終わり、やっと春の気配が感じられる日々が来ました。この記事を読んでいる人の中には４月からロンドン！という人もいるのではないでしょうか？ドキドキしますね。人生の新しいチャプターが開く目の前、という感じですね。

わたしがロンドンにやってきたのは２００９年の５月、丁度新しくなったYMSの第一期のビザでやってきました。特にロンドンに知り合いやツテもなく、一人で飛び込んで来ました。ヒースロー空港から重いスーツケースと大きいリュックサックをしょって、ピカデリーライン、ジュビリーラインに乗って、最寄りの駅に着いた時は丁度帰宅ラッシュアワーで、こんなに電車もバスも混んでるなんて東京のがマシ！といきなり思ったのをよく覚えています。あらかじめコンタクトを取っていたフラットシェアにやっとたどり着いて、その日は、早速ハムステッドヒースに連れて行ってもらい、夜もいつまで経っても明るかったのがすごく印象的でした。それからもうすぐ３年、今でも最初にたどり着いたフラットに住んでいます。早かったなあとも思うし、この３年間平坦な様で濃い、そして色々あったようで、日々は淡々と過ぎて行ったような気もします。

たくさんの人でごったがえす屋台ブース

　クライストチャー地震からそして東日本大震災から1年が経過し、様々なところで追悼イベントなどが行われたことだと思いますが、ここクライストチャーチでは今年初めて「Japan Day」が行われました。このJapan Dayの目的は、日本の文化を紹介し、もっと日本へ興味をもってもらおうというものです。

さて、ここクライストチャーチでは、東日本大震災からちょうど1年たった3月11日に開催されました。この日に開催することに当初は賛否両論があり、こういう日に日本の文化とはいえ、お祭りや屋台などを出すことに反対意見もありました。ただ、あえてこの日に設定されたのは、日本のことをよりよく知ってもらうためには本当にいい日だったと思います。

　ドイツの世界遺産には、文化遺産と自然遺産を合わせ、33件程あるとされていますが、この数は世界第4位。
ちなみに1位はイタリア。

この中でも、以前から一度見てみたいと思っていたのが、ケルン大聖堂です。
ゴシック様式の建築で、2本の塔が天高くそびえ立つ景観はさぞ壮観だろうと想像はしていたものの、実物を目の当たりにして、その大きさと細部にわたる細やかな装飾には息を呑むほどで、改めてその歴史と大きさに興味を示さずにはいられませんでした。

　クリスマスの休暇が終って３ヶ月ほどが経ち、またバカンスシーズンの到来です。フランスでは実にバカンスが多いことに驚きです。２月、３月と多くの人がスキーバカンスに出掛けます。

イギリス人も浮世絵に注目

　オックスフォードのアシュモレアン・ミュージアムにて日本の芸術を代表する浮世絵の役者絵展覧会が開催されていたので、脚を運んできました。私自身、歌舞伎鑑賞が大好きなので、歌舞伎をテーマとした浮世絵作品を見られるとあって楽しみにしていました。同展覧会では、アシュモレアン・ミュージアムが所蔵する2000枚もの浮世絵コレクションの中から厳選された歌舞伎をテーマとする浮世絵を出展。19世紀の浮世絵師、歌川国貞や豊原国周の作品から近代の浮世絵師、弦屋 光溪（つるやこけい）の作品まで時代をこえた歌舞伎絵を楽しむことができました。

料理の鉄人を思い出しました。 パティシエコンテスト。

お日様が出てくる時間がだんだん長くなって、日差しも強くなってきてようやく春の近づきが感じられるようになってきたコペンハーゲン。
半年近く曇りで寒い日が続くデンマークではお日様の力は偉大で、日本ではそこまで有り難みを感じることがなかったのですが、こちらではお天気なだけで気分もかなり明るくなるから不思議です。

「あれから1年」を伝える新聞記事と、 震災を経験した在日外国人の方の 言葉が載ったパンフレット。

　東日本大震災から一年。今日はイギリスで迎えた3月11日の様子をお伝えしたいと思います。

　テレビや新聞などのメディアでは、震災後一年たった日本の様子が大きく報道されました。どのように復興が進んでいるかや、原子力発電にともなう課題、現状などです。朝のBBCニュースではトップで取り上げられました。新聞にはきわめて冷静な視点から記事が書かれており、報道における日本と他国との違いについて思うところがありました。

ヴェローナ旧市街への ポルタ・ヌオーヴァ門。

ミラノから電車で約1時間半で世界遺産の街ヴェローナに到着します。
言わずと知れたシェイクスピアの「ロミオとジュリエット」の街として有名ですが、歴史は紀元前のローマ時代にまで遡るとても古い街です。

旧市街へはポルタ・ヌオーヴァ門から入ります。この門をくぐると、そこはブラ広場。
なんと前方に約2000年前のローマ時代のアレーナ（円形闘技場）が見えます。いきなり自分がどの時代にいるのか・・・という錯覚に陥ってしまうほど。
イタリア国内でも3番目の規模の円形闘技場ですが、ここでの野外オペラは、規模、演奏水準ともヨーロッパでも屈指の音楽祭として有名。

たくさん並ぶ自転車。自転車やさんの様子

ベルリン市内に特に多いお店の例としてあげられるのが、自転車やさんだと思います。近所半径２００メートル以内には、３件の自転車やさんがあり、自転車利用者が多いのだということに改めて気がつかされます。

昨年、震災後数日の新聞、 一面の写真と見出しから新聞の格がみえます。

東日本大震災から一年が過ぎました。もちろんフランスでも当日朝のニュースから大々的に報じられてあの津波の惨状が繰り返し映像として紹介されていました。しかし原子力大国としての立場もあれば、その中にもある脱原発勢力、周辺国の事情もあり、報道の軸足が震災より福島事故に移っていったようにも見えました。それはまた最大の同盟国として支援に最大級の人員物資投下を惜しまなかったアメリカとも雰囲気が違ったとおもいます。

配布されたサセックス沖合 風力発電計画の冊子

先日、東日本大震災から１年を迎えました。『人々が震災の教訓を生かすことなく、あの日が「風化」してしまうことを懸念している』という記事を幾度となく目にしましたが、それは地震が少ないここ英国でも同じことだと感じます。局によっては、津波のドキュメンタリーや、ニュースのとして話題が取り上げられますが、それでも「地震」は対岸の火事という認識が、人によっては大小あるにしろ、拭え切れないところなのかと察します。

こんにちは、皆さん。今回はアイルランドのテレビチャンネルについてレポートしたいと思います。

こちらに来てからテレビはそんなに見ていない気がします。なぜかというと、４チャンネルしかないからです。日本のテレビはバラエティーに、ドラマに、トーク番組などなど色々ありますね。沢山の放送局と番組がありますが、アイルランドは民放は４チャンネルで、料理番組や音楽のオーディション番組などが特に繰り返し放送されています。

今回の教員達による「３日間ストライキ」は 連日メディアで大きく報道されました。

　先日の日曜日でカナダは夏時間になりました。夏時間になった途端、翌日深夜から朝まで強い強風が吹き、明け方まで停電となった我が家。この強風は日本でいう「春一番」なのでしょうか？

　まだまだ肌寒い日が続いていますが、皆さんはどうお過ごしでしょうか？

現在、３月ですが、韓国では、社会現象となっているドラマがあります。
『太陽を抱いた月』という水曜・木曜ドラマ（日本とは違い、韓国では、月曜・火曜ドラマなど、一週間に二回するドラマがあります。）でしているドラマが大人気です。

このドラマは、今までの韓国のドラマの財閥の男と悲恋のラブストーリを時代劇に変えた感じですね。「冬のソナタ」「天国の階段」「イサン」をミックスした感じだけど新鮮で面白い。特に王様役のキム・スヒョンの演技が涙を誘いますね。

スーパーで見つけたケール

皆さんは、青汁は飲んだことありますか？かの有名なフレーズでおなじみの緑黄野菜ジュースです。健康食品として人気がありますが、その材料で重要とされているケールという野菜があります。この野菜、別名をスコッツケールとも呼ぶ種類があり、スコットランドで昔からよく食されています。ヨーロッパで中世の時代までは、栄養価の高い野菜として流通していました。寒い地方でも育ちが良く、年間を通して栽培ができるのでスコットランドの島々で収穫されてきました。

展示室 （画像提供/The little museum of Dublin)

　去年の１０月に新しくダブリンにオープンした“できたてホヤホヤ”（？）な博物館があります。その名も『ダブリン・リトル・ミュージアム』。

MyBusの回数券です。

シドニーではバスに乗るときは前のドアから乗り、料金は前払いです。降りるときは車内の手すりなどについているSTOPボタンを押して、停まってもらいます。降りるときは前のドアからでも後ろのドアからでも構いません。Thank youと言って降りましょう。後ろのドアから降りるときは手をちょっと上げて挨拶するのが定番です。

先日、イギリスの運転免許証へ切り替えをしたので、次の一時帰国時には返却される予定の日本の運転免許証で運転をするはず、だったのですが、結局、日本の運転免許証の返却が間に合わず、今度は日本で運転するための国際免許証を申請するはめになりました。

東日本大震災から1年。ドイツ人一家が福島で旅行中に被災し日本人に支えられて本国ドイツに帰国できたというエピソードもあったり、原発国フランスへ電力輸出もいまやしているドイツにとっても身近な事柄でもあるということもあり、こちらドイツでも同日各所で復興イベントが行われます。

桜並木を見つけると うれしくなりますね♪ こちらは八重桜でした。

今回はアルザスの人気観光地のひとつ、コルマー（Colmar）のご紹介です。小さな村ですが、最近では宮崎アニメのモデルになったとして有名になりましたね。その他クリスマスのノエル市も人気。これは説明の要らないくらい有名ですが、12月が一番観光客の増える時期です。町中がクリスマスのデコレーションでとっても幻想的。冬はコルマーを代表する季節ですね。

食べ応えのあるシリアル

皆さんは、ポーリッジ（粥）という言葉を聞いたことはありますか？日本のお米の粥とは違います。

この国でいうポーリッジとは、スコットランドでよく朝食に食べられる伝統的な粥で、オートミール（全粒穀物を砕いたもの）を使います。古いレシピではオートミールを水に一日浸し、朝に煮込んで塩や砂糖、ジャムなど好みのもので味付けをします。現代では、インスタントのオートミールが販売されていて簡単に調理でき、水の変わりに牛乳を使ったり、蜂蜜やフルーツを混ぜたりします。とても栄養価が高く食物繊維も多く含まれるので、最近は日本でもマクロビ食品として注目を集めているようです。ここでは、レストランやカフェ、ファーストフード店でもメニューに載っている所も多くあります。

三角コーンに飾られた花

　たくさんの犠牲者を出したクライストチャーチを襲った大きな地震から早一年を迎えました。この1年、クライストチャーチでの話題は地震関連のことで持ちきりでした。今回はちょうど1年たった2月22日に行われた式典およびそれに関連することをお伝えいたします。

欧米では、家系図のことを、 ファミリーツリーと言います

ちょっと挑戦的なこのタイトル、ＢＢＣでやっているとても興味深いドキュメンタリー番組なのです。系図学、というとなにやら数学的な響きがありますが、英語ではＧｅｎｅａｌｏｇｙと言って先祖を辿って行くリサーチ的な学問です。日本で言うところの家系図を研究する学問にあたります。日本人の場合は個人で登録するのではなく、戸籍というシステムが昔から使われており、各個人は「イエ」に所属する形で国に登録しているので、先祖を調べるのは、比較的簡単です。

ドイツ語が話されているオーストリア “ザルツカンマーグート”

　ドイツ語と言えば、ドイツで話される言語、との認識が強かったのですが、ドイツ語を学ぶにつれて、ドイツ語がドイツのみならず、世界の各地で話されていることを知った際には、ドイツ語を学んで本当に良かったと感じます。

日本でも、「カルテ」や「アルバイト」などドイツ語が公用語となっていたり、ウェブページにおいては全サイトのうち約6パーセントがドイツ語のサイトであり、英語に次ぐ第2の言語であるそうです。
これらの事実を見ると、改めて影響の大きさを実感します。

我が家の仔牛のカツレツ

　イギリス人の夫がヴィエナ・シュニッツェルを作ってくれました。ヴィエナ・シュニッツェルはヴィエナ（ウィーン）という名前の通り、もともとはオーストリア料理として知られていますが、今ではヨーロッパで広く親しまれているレシピです。仔牛のカツレツなので日本料理のトンカツにも似ていて、日本人の口にも合うさっぱりとしたお味が特徴です。

　パリが大都市として発展した背景にセーヌ河があることはみなさんも良くご存知だと思います。セーヌ河はエッフェル塔やシャンゼリゼ通りとともに、パリの象徴として様々なシーン（映画、雑誌など）で見掛けることができます。セーヌ河沿いに停泊するバトー（船）は様々な用途に使用されていて、中でもレストラン、居住用のアパートが主と言えるでしょう。

cosplayという単語があることを初めて知った。

　渡英する前は、きっと海外の人からは日本食のことや渋谷・原宿、秋葉原のことなどをきかれるのだろうな、と思っていました。お寿司ってどんな種類があるの、とか、渋谷って買い物天国なんでしょ、とか、オタクって何なの、とか。ところが実際は「ワンピースおもしろいよね」「ジブリの中では『千と千尋の神隠し』が一番好き！」「合気道やったことあるよ」という声でした。私はワンピースを読んだことがないし、恥ずかしながら合気道のルールも知りません。彼らが想像以上に日本のことを知っていることに驚きました。

オクラはそのままデンマーク語でもokra！

前回に続いて今回もアラブ系ショップについて。
デンマークというと白人ばかりの国というイメージがあると思いますが、実際に住んでみるとかなり多国籍文化の国だということを実感します。特に移民で多いのはイスラム系。現在デンマークの人口の一割弱が、移民その及び二世三世を占めており、その多数はトルコなどイスラム系デンマーク人です。

約30ccのエスプレッソ。

イタリア旅行の際、BARでコーヒーと頼むと出てくるのはエスプレッソです。

30ccほどしか入っていない色の濃いコーヒーに面食らった方も多いのでは？日本のような「ブレンド・コーヒー」は皆無なのでもしエスプレッソが苦手な場合は「カフェ・ルンゴ」と言えば、エスプレッソに少しお湯を足したものが出て来ますが、それでもまだまだ濃い！と思うなら「カフェ・アメリカーノ」と言うと、エスプレッソと別にお湯が出てきますのでそれで自分の好きな濃さに調整できます。