花のある生活 〜 ワーホリ ドイツ 〜
|
|
フランスの結婚スタイル☆ 〜 ワーホリ 生活 〜
雨の日はショッピングへ 〜 ワーホリ カナダ 〜
|
|
ドイツ人の休暇の島 〜 ワーホリ 生活 〜
|
|
秋のワイン祭り 〜 ワーホリ フランス 〜
|
|
韓国の出産・日本の出産 その2 〜ワーホリ生活〜
|
前回、韓国の産婦さんは出産2〜3日後に退院させられるという話をしましたが、実はその後すぐ「産後調理院」というところに行く人が多いんです。 「調理」という言葉、日本では調理師とか調理場とか、料理関係に使われますが、韓国語では「養生」という意味があるんです。なので産後調理院を日本語に訳すと「産後ケア施設」といった感じになるでしょうか。 広々とした個室に24時間体制の新生児室などが完備されている、韓国ならではのサービス施設になります。 |







