2008年08月15日 | ワーキングホリデー通信

最近、ニュージーランドは寒いです。
そして天気も悪いです。

しかし今日は久しぶりの晴天です。
近所を散歩して、おいしい空気を沢山吸ってきました。

大型スーパーの中です

日本は、今とても暑いと思いますが、こちら韓国でも、毎日30度を越す暑さが続いてます。
そして、雨がよく降ってます。朝は、天気がよかったのに、午後いきなりどしゃ降り＆雷なんてのも、よくあって、毎日、折りたたみ傘を持って歩かないといけない日が続いてます。

日本より食費が比較的安いとはいえ、やはり生活のためには何かと切り詰めたいところですね。お客が来るとか以外の「１人でのんびり誰にも見られず文句も言われない、かつめんどくさい時」には一見”切なく”見える食事であっても無礼講！例えばパスタを茹でてオリーブオイルorごま油＋しょうゆ＋市販の野菜風味のついたペッパーソルトでガッと和えて食べても十分満腹かつ１ユーロ以下は余裕☆　一気にパスタを茹でておいて食べたい時には冷蔵庫から出して上記３つをまぜたら更にラク☆　大丈夫、WGの同居人(特に欧米系)だってそんな大した手のこんだもの作ってませんから(笑)気にしたら負けです！むしろ私達日本人のほうが本気出したら繊細な料理作れる勢いです。

日本でもパズル誌などで一時期大ブームとなっていた、数字パズルの「ナンバープレイス（ナンプレ）」が、イギリスでは「SUDOKU」として大ブームです。

SUDOKUという名前は、日本語の「数独」(スウドク)から来ているようです。縦3×横3のマスの中に、1〜9の数字を入れるのですが、それぞれの数字を使うのは1回だけ。そのルールにちなんで、数独とは、"Only single numbers allowed"という意味を表しています。日本では、数独よりもナンバープレイスとしられているこの数字パズル、数独が日本語から来ていることを知らない日本人も多いようです。

甘酸っぱいキイチゴを たくさん採って、ジャムにしても美味！

　日本はちょうどお盆で、暑い日々が続いていると聞きます。それに反してアイルランドでは相変わらず涼しい（いや、肌寒い？）日々が続いています。我が家の周りの木々や、家の壁をつたうツタも少しずつ赤く色づいてきており（！）、もう初秋の雰囲気が漂い始めたような気がします。